The Magpie's Nest
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى B1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Every bird comes to the magpie to learn how to build a proper nest, but her lesson gets interrupted before she ever finishes explaining.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Once upon a time when pigs spoke rhyme And monkeys chewed tobacco, And hens took snuff to make them tough, And ducks went quack, quack, quack, O!
كان يا ما كان، حين كانت الخنازير تتكلم بقوافٍ وكانت القرود تمضغ التبغ وكانت الدجاجات تستنشق النشوق لتقسو وتقوى وكان البط يقول: قاق، قاق، قاق، آه!
All the birds of the air came to the magpie and asked her to teach them how to build nests. For the magpie is the cleverest bird of all at building nests. So she put all the birds round her and began to show them how to do it. First of all she took some mud and made a sort of round cake with it.
جاءت كل طيور السماء إلى العقعق وطلبت منها أن تعلّمها كيف تبني الأعشاش. فالعقعق أمهر الطيور جميعًا في بناء الأعشاش. فجمعت الطيور كلها حولها وبدأت تريها كيف يتم ذلك. أولًا أخذت بعض الطين وصنعت منه ما يشبه كعكة مستديرة.
“Oh, that's how it's done,” said the thrush; and away it flew, and so that's how thrushes build their nests.
«آه، هكذا يتم الأمر»، قالت السمنة، وطارت مبتعدة؛ وهكذا تبني السمنات أعشاشها.
Then the magpie took some twigs and arranged them round in the mud.
ثم أخذت العقعق بعض الأغصان الصغيرة ورتّبتها حول الطين.
“Now I know all about it,” says the blackbird, and off he flew; and that's how the blackbirds make their nests to this very day.
«الآن عرفت كل شيء»، قال الشحرور، وطار مبتعدًا؛ وهكذا تبني الشحارير أعشاشها حتى يومنا هذا.
Then the magpie put another layer of mud over the twigs.
ثم وضعت العقعق طبقة أخرى من الطين فوق الأغصان.
“Oh that's quite obvious,” said the wise owl, and away it flew; and owls have never made better nests since.
«هذا واضح تمامًا»، قالت البومة الحكيمة، وطارت مبتعدة؛ ولم تبنِ البوم أعشاشًا أفضل من ذلك قط منذ ذلك الحين.
After this the magpie took some twigs and twined them round the outside.
بعد ذلك أخذت العقعق بعض الأغصان وجدلتها حول الخارج.
“The very thing!” said the sparrow, and off he went; so sparrows make rather slovenly nests to this day.
«هذا هو المطلوب بالضبط!» قال العصفور، وانطلق مبتعدًا؛ ولذلك تبني العصافير أعشاشًا مهملة إلى حد ما حتى اليوم.
Well, then Madge Magpie took some feathers and stuff and lined the nest very comfortably with it.
ثم أخذت العقعق مادج بعض الريش وأشياء أخرى وبطّنت بها العش بطريقة مريحة جدًا.
“That suits me,” cried the starling, and off it flew; and very comfortable nests have starlings.
«هذا يناسبني»، صاح الزرزور، وطار مبتعدًا؛ وأعشاش الزرازير مريحة جدًا.
So it went on, every bird taking away some knowledge of how to build nests, but, none of them waiting to the end. Meanwhile Madge Magpie went on working and working without, looking up till the only bird that remained was the turtle-dove, and that hadn't paid any attention all along, but only kept on saying its silly cry “Take two, Taffy, take two-o-o-o.”
وهكذا استمر الأمر، كل طائر يأخذ معه شيئًا من معرفة بناء الأعشاش، لكن لا أحد منها ينتظر إلى النهاية. وفي الأثناء واصلت مادج العقعق عملها وعملها دون أن ترفع رأسها، حتى لم يبق إلا اليمامة، وهذه لم تكن تنتبه طوال الوقت، بل ظلت تردد صيحتها الحمقاء: «خذ اثنين يا تافي، خذ اثنييين.»
At last the magpie heard this just as she was putting a twig across. So she said: “One's enough.”
وأخيرًا سمعت العقعق ذلك وهي تضع غصنًا صغيرًا عبر العش. فقالت: «واحد يكفي.»
But the turtle-dove kept on saying: “Take two, Taffy, take two-o-o-o.”
لكن اليمامة ظلت تقول: «خذ اثنين يا تافي، خذ اثنييين.»
Then the magpie got angry and said: “One's enough I tell you.”
عندئذ غضبت العقعق وقالت: «واحد يكفي، أقول لك.»
Still the turtle-dove cried: “Take two, Taffy, take two-o-o-o.”
ومع ذلك ظلت اليمامة تصيح: «خذ اثنين يا تافي، خذ اثنييين.»
At last, and at last, the magpie looked up and saw nobody near her but the silly turtle-dove, and then she got rare angry and flew away and refused to tell the birds how to build nests again. And that is why different birds build their nests differently.
وأخيرًا، وأخيرًا، رفعت العقعق رأسها فلم ترَ قربها أحدًا سوى اليمامة الحمقاء، فغضبت غضبًا شديدًا وطارت وامتنعت عن أن تخبر الطيور كيف تبني الأعشاش مرة أخرى. ولهذا تبني الطيور المختلفة أعشاشها بطرق مختلفة.






