The Broken Washing Machine
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى B1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
When his washing machine breaks with a five-day wait for repairs, Patrick finds a practical short-term solution at the local laundromat.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Patrick's washing machine had been making a strange noise for a week. On Thursday morning, it finally stopped working. He opened the door and found a soaking wet, half-washed load of towels sitting inside.
كانت غسالة باتريك تصدر صوتًا غريبًا منذ أسبوع. وفي صباح يوم الخميس توقفت عن العمل أخيرًا. فتح بابها فوجد في داخلها كومة مناشف مبللة تمامًا لم يكتمل غسلها.
He tried restarting it twice, but the machine only buzzed and refused to turn. Patrick sighed and called the building's maintenance line. A recorded voice told him a technician could come on Tuesday, five days away.
حاول إعادة تشغيلها مرتين، لكن الغسالة اكتفت بالطنين ورفضت أن تدور. تنهد باتريك واتصل بخط الصيانة الخاص بالمبنى. أخبره صوت مسجل أن فنيًا يمكنه الحضور يوم الثلاثاء، أي بعد خمسة أيام.
"Five days," Patrick muttered, looking at the growing pile of laundry in the corner of his bathroom. He had work clothes, gym clothes, and a stack of towels that all needed washing before then.
«خمسة أيام»، تمتم باتريك وهو ينظر إلى كومة الغسيل المتزايدة في زاوية حمامه. كانت عنده ملابس عمل وملابس رياضة ورزمة من المناشف، وكلها تحتاج إلى غسيل قبل ذلك الموعد.
He called Gabriel, the building superintendent, hoping for better news. "I'm sorry," Gabriel said. "We're short-staffed this week, and Tuesday is the earliest anyone is available."
اتصل بغابرييل، مشرف المبنى، آملًا في أخبار أفضل. «أنا آسف»، قال غابرييل. «لدينا نقص في الموظفين هذا الأسبوع، وأقرب موعد يتوفر فيه أحد هو يوم الثلاثاء.»
Patrick decided he couldn't wait. He looked up the nearest laundromat, which turned out to be a fifteen-minute walk from his building. If he carries everything in one trip, he can finish it all in one afternoon.
قرر باتريك أنه لا يستطيع الانتظار. بحث عن أقرب مغسلة ملابس ذاتية الخدمة، فتبين أنها على بعد خمس عشرة دقيقة سيرًا من مبناه. وإن حمل كل شيء في رحلة واحدة فسيمكنه أن ينهي الغسيل كله بعد ظهر يوم واحد.
He filled two large bags with dirty clothes and set out early Saturday morning. The laundromat was quiet, with only one other customer folding sheets near the window.
ملأ حقيبتين كبيرتين بالملابس المتسخة وانطلق في صباح السبت الباكر. كانت المغسلة هادئة، وفيها زبون آخر واحد فقط يطوي الشراشف قرب النافذة.
Patrick had never used a laundromat before, and the machines looked more complicated than his own. A woman working there noticed him studying the instructions and walked over. "First time here?" she asked kindly.
لم يستخدم باتريك مغسلة ذاتية الخدمة من قبل، وكانت الآلات تبدو أكثر تعقيدًا من غسالته. لاحظت امرأة تعمل هناك أنه يدرس التعليمات، فاقتربت منه. «أول مرة لك هنا؟» سألته بلطف.
"Is it that obvious?" Patrick said, laughing.
«هل هذا واضح إلى هذا الحد؟» قال باتريك ضاحكًا.
She showed him which machines took coins and which used a card. She also explained how long each cycle usually took. Patrick thanked her and loaded his first machine.
أرته أيّ الآلات تعمل بالعملات المعدنية وأيّها تعمل بالبطاقة. وشرحت له أيضًا كم تستغرق كل دورة غسيل عادةً. شكرها باتريك وملأ أول آلة بالملابس.
While he waited, he sat by the window with his phone. He half-read the news and half-watched people walk by outside. It was strange, but not unpleasant, to have nowhere to be for an hour.
بينما كان ينتظر جلس قرب النافذة مع هاتفه. كان يقرأ الأخبار بنصف انتباه ويراقب المارة في الخارج بنصفه الآخر. كان من الغريب، لكن ليس من المزعج، ألا يكون عليه الذهاب إلى أي مكان طوال ساعة.
By early afternoon, Patrick had finished all of his laundry, folded and bagged. He walked home with clean clothes for the first time in days.
وبعد الظهر بقليل كان باتريك قد أنهى غسيله كله، مطويًا ومعبأ في الحقائب. ومشى إلى البيت بملابس نظيفة لأول مرة منذ أيام.
On Tuesday, the technician arrived and fixed the machine within twenty minutes. Patrick thanked him, closed the door behind him, and loaded the first real wash in almost a week.
وفي يوم الثلاثاء وصل الفني وأصلح الغسالة خلال عشرين دقيقة. شكره باتريك وأغلق الباب خلفه، ثم شغّل أول غسلة حقيقية منذ نحو أسبوع.






