The Wolf in Sheep's Clothing
A free A2-level English story for language learners, readable online in 7 languages, with an option to listen via the free Storyteller app.
A hungry wolf disguises himself in a sheepskin to sneak past the shepherd's watch and prey on the flock — but the disguise ends up costing him dearly.
A Wolf found great difficulty in getting at the sheep, for the shepherd and his dogs watched them closely.
Un Lobo tenía grandes dificultades para acercarse a las ovejas, pues el pastor y sus perros las vigilaban de cerca.
But one day the Wolf found the skin of a sheep that had been thrown aside. He put it on over his own coat, and strolled down among the flock.
Pero un día el Lobo encontró la piel de una oveja que habían desechado. Se la puso encima de su propio pelaje y se paseó tranquilamente entre el rebaño.
A lamb soon began to follow the Wolf, thinking it was its mother. So, leading the lamb a little apart from the others, the Wolf made a fine meal of her.
Un cordero pronto comenzó a seguir al Lobo, pensando que era su madre. Así que, llevando al cordero un poco apartado de los demás, el Lobo se dio un buen festín con él.
For some time he went on deceiving the sheep and enjoying good meals.
Durante algún tiempo siguió engañando a las ovejas y disfrutando de buenas comidas.
But one evening the shepherd, wanting a bit of mutton for his supper, happened to pick the very animal in whose skin the Wolf was hiding. And that was the end of the Wolf.
Pero una noche el pastor, queriendo un poco de cordero para la cena, escogió precisamente al animal en cuya piel se ocultaba el Lobo. Y ese fue el final del Lobo.
The evil we plan for others often falls upon ourselves.
El mal que planeamos para otros a menudo recae sobre nosotros mismos.
