The Two Dogs With the Same Name
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
An experienced dog walker helps a newer coworker tell apart two look-alike dogs that share the same name.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Anders walks dogs for a living. He has five years of experience with the job.
يعمل أندرس في تمشية الكلاب. عنده خمس سنوات من الخبرة في هذه المهنة.
Malik is new to dog walking. Today is only his second week on the job.
مالك جديد في تمشية الكلاب. اليوم هو أسبوعه الثاني فقط في العمل.
Both men work for the same company. Today, they meet at the park by accident.
يعمل الرجلان في الشركة نفسها. واليوم يلتقيان في الحديقة بالصدفة.
Anders has a small brown dog named Pepper. Malik also has a small brown dog. His is named Pepper too.
مع أندرس كلبة بنية صغيرة اسمها بيبر. ومع مالك أيضًا كلبة بنية صغيرة. واسمها بيبر هي الأخرى.
"Wait, is your dog named Pepper?" Anders asks. "Mine is too, and they look almost the same."
«لحظة، هل اسم كلبتك بيبر؟» يسأل أندرس. «اسم كلبتي كذلك، وشكلهما متشابه تقريبًا.»
Malik checks his paper. "Yes, Pepper, from apartment 4B," he says. Anders checks his own paper. "My Pepper is from apartment 4D."
يتفقد مالك ورقته. «نعم، بيبر، من الشقة 4B»، يقول. ويتفقد أندرس ورقته. «بيبر التي معي من الشقة 4D.»
They look at both dogs closely. One has a small white spot on her ear. The other does not.
ينظران إلى الكلبتين عن قرب. في أذن إحداهما بقعة بيضاء صغيرة. أما الأخرى فلا بقعة فيها.
"This one is 4B's Pepper," Anders says. "See the mark on her ear?"
«هذه هي بيبر صاحبة الشقة 4B»، يقول أندرس. «أترى العلامة على أذنها؟»
Malik relaxes and laughs. "I almost took the wrong dog home," he says. "Thank you for checking."
يرتاح مالك ويضحك. «كدت آخذ الكلبة الخطأ إلى البيت»، يقول. «شكرًا لأنك دققت.»
"It happens to everyone at first," Anders says. "Here's a tip: check the collar tag every single time."
«يحدث هذا للجميع في البداية»، يقول أندرس. «وهذه نصيحة: تفقّد بطاقة الطوق في كل مرة.»
Malik nods and looks at both collars. "4B and 4D," he reads out loud. "Got it."
يهز مالك رأسه وينظر إلى الطوقين. «4B و4D»، يقرأ بصوت عالٍ. «فهمت.»
They walk the correct dogs back to their owners. Both men laugh about the mix-up on the way.
يعيدان كل كلبة إلى صاحبها الصحيح. ويضحك الرجلان على الخلط طوال الطريق.






