The Train That Stopped in a Field
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Danae's train stops in the countryside for two hours, and the passengers share the little food they have.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Danae sits by the window on the afternoon train. She has a book and a small bag of nuts. Outside, the fields are green and quiet.
تجلس داناي قرب النافذة في قطار بعد الظهر. معها كتاب وكيس صغير من المكسرات. في الخارج، الحقول خضراء وهادئة.
Suddenly the train slows down and stops. It stops in the middle of a field. There is no town and no station, only cows and grass.
وفجأة يبطئ القطار ثم يتوقف. يتوقف في وسط حقل. لا توجد بلدة ولا محطة، بل أبقار وعشب فقط.
A voice comes from the speaker. "A tree is on the line," it says. "We need two hours to move it. We are sorry."
يأتي صوت من مكبّر الصوت. «هناك شجرة على السكة»، يقول الصوت. «نحتاج إلى ساعتين لإزالتها. نأسف لذلك.»
Some people sigh. Others look at their phones. Danae eats a few nuts and looks around. Nobody has much food. The man across from her has one apple. A woman near the door has half a sandwich.
يتنهد بعض الركاب، وينظر آخرون إلى هواتفهم. تأكل داناي بضع حبات من المكسرات وتنظر حولها. لا أحد يملك طعامًا كثيرًا. الرجل الجالس أمامها معه تفاحة واحدة. وامرأة قرب الباب معها نصف شطيرة.
"We will all be hungry soon," the man says.
«سنجوع جميعًا قريبًا»، يقول الرجل.
"Maybe we can share," Danae says. She stands up and puts her nuts on the little table. "Let's put everything here."
«ربما نستطيع أن نتقاسم الطعام»، تقول داناي. تقف وتضع مكسراتها على الطاولة الصغيرة. «لنضع كل شيء هنا.»
The man puts down his apple. The woman brings her sandwich. A boy has a bag of grapes. A tall woman has bread and a big piece of cheese.
يضع الرجل تفاحته. وتحضر المرأة شطيرتها. ومع صبي كيس من العنب. ومع امرأة طويلة خبز وقطعة كبيرة من الجبن.
Then a man called Radek opens a box. Inside is a birthday cake. "It is for my sister," he says. "But the party is tomorrow. She will understand."
ثم يفتح رجل اسمه راديك علبة. في داخلها كعكة عيد ميلاد. «إنها لأختي»، يقول. «لكن الحفلة غدًا. ستتفهم الأمر.»
Everyone laughs. Soon the table is full of food. People from other seats come to look. They bring more things: crackers, oranges, a bottle of juice.
يضحك الجميع. وسرعان ما تمتلئ الطاولة بالطعام. يأتي ركاب من مقاعد أخرى لينظروا. ويحضرون المزيد: بسكويتًا مملحًا وبرتقالًا وزجاجة عصير.
Danae finds a knife in her bag. She cuts the cake into twelve pieces. She gives the first piece to the boy.
تجد داناي سكينًا في حقيبتها. تقطع الكعكة إلى اثنتي عشرة قطعة. وتعطي القطعة الأولى للصبي.






