The Office Karaoke Night
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Alma freezes during a karaoke song at the office party until a quiet coworker joins her on stage.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
The office party is on Friday evening. The big meeting room has a small stage and a karaoke machine. Alma's boss says, "Everyone sings tonight. No excuses."
تقام حفلة المكتب مساء الجمعة. وفي غرفة الاجتماعات الكبيرة منصة صغيرة وجهاز كاريوكي. يقول رئيس ألما: «سيغني الجميع الليلة. لا أعذار.»
Alma does not like singing. At home, she sings only in the shower. Tonight there is no shower, and forty people watch. Her friend from the sales team gives her a thumbs-up. She picks an old, slow song and hopes it goes well.
لا تحب ألما الغناء. في البيت لا تغني إلا تحت الدش. والليلة لا يوجد دش، وأربعون شخصًا يشاهدون. ترفع لها صديقتها من فريق المبيعات إبهامها علامة على الاستحسان. فتختار أغنية قديمة بطيئة وتأمل أن تمر الأمور على ما يرام.
When her name comes up, she walks to the stage. Her hands are cold. The first line is too high, and her voice cracks. A few people look at their drinks. She wants to put the microphone down and leave.
عندما ينادى اسمها، تمشي إلى المنصة. يداها باردتان. والسطر الأول من الأغنية أعلى من اللازم، فينكسر صوتها. ينظر بعض الناس إلى مشروباتهم. وترغب في أن تضع الميكروفون وتغادر.
Then the music reaches the second half of the song. Someone walks onto the stage. It is Mikko, a quiet man from accounting. His desk is two desks away from hers. He says very little at work.
ثم تصل الموسيقى إلى النصف الثاني من الأغنية. ويصعد إلى المنصة شخص ما. هو ميكو، رجل هادئ من قسم المحاسبة. مكتبه يبعد عن مكتبها بمكتبين. وهو قليل الكلام في العمل.
He holds a second microphone. "I know this one," he whispers.
يحمل ميكروفونًا ثانيًا. «أعرف هذه الأغنية»، يهمس.
They sing the second half together. Mikko sings badly too, in a low, flat voice. Alma starts to laugh, and the whole room laughs with her. Someone at the back claps along.
يغنيان النصف الثاني معًا. ويغني ميكو بصوت سيئ هو أيضًا، منخفض ورتيب. تبدأ ألما بالضحك، وتضحك معها القاعة كلها. ويصفق أحدهم في الخلف مع الإيقاع.
When the song ends, everyone cheers. Mikko hands her a glass of water.
عندما تنتهي الأغنية، يهتف الجميع. أما ميكو فيناولها كأس ماء.
"Next time, you choose a different song," he says.
«في المرة القادمة، اختاري أغنية مختلفة»، يقول.
"Next time?" Alma asks.
«في المرة القادمة؟» تسأل ألما.
"Yes," he says. "I know about ten more."
«نعم»، يقول. «أعرف عشر أغنيات أخرى تقريبًا.»






