غلاف The Sketchbook at the Dog Park

Brielle took her dog to the park at seven. She went every morning. The dog was a brown dog named Pickle. He was small, fast, and very silly.

أخذت بريل كلبها إلى الحديقة في السابعة. وكانت تذهب كل صباح. وكان الكلب بنيًا اسمه بيكل. كان صغيرًا وسريعًا ومضحكًا جدًا.

The park had a green fence. It also had a long bench. On the bench sat a man with a sketchbook. He was there every day. He drew the dogs. He did not talk to anyone.

كان في الحديقة سياج أخضر. وكان فيها أيضًا مقعد طويل. وعلى المقعد كان يجلس رجل معه دفتر رسم. كان هناك كل يوم. وكان يرسم الكلاب. ولم يكن يكلّم أحدًا.

Brielle watched him for two weeks. He drew a big white dog. He drew a dog with one ear. He drew a tiny dog in a red coat. His pencil moved fast.

راقبته بريل أسبوعين. كان يرسم كلبًا أبيض كبيرًا. ويرسم كلبًا بأذن واحدة. ويرسم كلبًا ضئيلًا في معطف أحمر. وكان قلم رصاصه يتحرك بسرعة.

"Is he drawing me?" Brielle thought. "No. He draws the dogs."

«هل يرسمني؟» فكرت بريل. «لا. إنه يرسم الكلاب.»

On Monday, Pickle ran to the bench. He jumped up. He put his nose on the man's bag. Brielle ran after him.

في أحد أيام الاثنين، ركض بيكل إلى المقعد. وقفز. ووضع أنفه على حقيبة الرجل. فركضت بريل خلفه.

"I am so sorry," she said. "Pickle, no!"

«أنا آسفة جدًا»، قالت. «بيكل، لا!»

The man laughed. "It is fine," he said. "He smells my sandwich."

ضحك الرجل. «لا بأس»، قال. «إنه يشم رائحة شطيرتي.»

"He smells everything," said Brielle. "I am Brielle."

«إنه يشم كل شيء»، قالت بريل. «أنا بريل.»

"I am Cedric."

«وأنا سيدريك.»

Pickle sat down on Cedric's shoe. He looked up with big eyes. Cedric gave him a small piece of bread. Brielle said, "Please do not do that. He will want it every day."

جلس بيكل على حذاء سيدريك. ورفع نظره بعينين واسعتين. أعطاه سيدريك قطعة خبز صغيرة. قالت بريل: «من فضلك لا تفعل ذلك. سيريدها كل يوم.»

"Then he will come every day," Cedric said.

«إذًا سيأتي كل يوم»، قال سيدريك.

Brielle felt her face get warm. She looked at the sketchbook on the bench. "May I see your drawings?"

شعرت بريل بحرارة في وجهها. ونظرت إلى دفتر الرسم على المقعد. «هل يمكنني أن أرى رسوماتك؟»

"Yes," said Cedric. He gave her the book.

«نعم»، قال سيدريك. وناولها الدفتر.

She turned the pages slowly. There were many dogs. Every dog had a different face. Some looked happy. Some looked tired. One looked angry about a ball.

قلّبت الصفحات ببطء. كانت هناك كلاب كثيرة. وكان لكل كلب وجه مختلف. بعضها بدا سعيدًا. وبعضها بدا متعبًا. وبدا أحدها غاضبًا بسبب كرة.

On the last page, there was a small brown dog. He had a long nose and one ear up. He ran across the grass.

وفي الصفحة الأخيرة كان كلب بني صغير. كان أنفه طويلًا وإحدى أذنيه مرفوعة. وكان يركض عبر العشب.

"That is Pickle!" Brielle said.

«هذا بيكل!» قالت بريل.

"Yes," said Cedric. "He is my favorite. He runs like a small horse."

«نعم»، قال سيدريك. «هو المفضل عندي. يركض مثل حصان صغير.»

"You draw him every day?"

«هل ترسمه كل يوم؟»

"Not every day," Cedric said. "Only the days he runs."

«ليس كل يوم»، قال سيدريك. «فقط في الأيام التي يركض فيها.»

Brielle laughed. "He runs every day."

ضحكت بريل. «إنه يركض كل يوم.»

Cedric went red. He looked at his hands. "I know," he said.

احمرّ وجه سيدريك. ونظر إلى يديه. «أعرف»، قال.

For a moment, nobody spoke. The wind moved the leaves. Pickle snored on the shoe.

للحظة، لم يتكلم أحد. حركت الريح الأوراق. وكان بيكل يشخر فوق الحذاء.

"I want to ask something," Cedric said. "Can I draw you too? Only your hand with the leash. People are hard for me."

«أريد أن أسألك شيئًا»، قال سيدريك. «هل يمكنني أن أرسمك أنت أيضًا؟ يدك فقط مع المقود. فرسم الناس صعب عليّ.»

"My hand?"

«يدي؟»

"Yes. Hands are easier."

«نعم. الأيدي أسهل.»

Brielle sat on the bench. She held the leash out. Cedric drew for ten minutes. She did not move. Pickle slept. The sun came over the fence.

جلست بريل على المقعد. ومدت يدها بالمقود. رسم سيدريك طوال عشر دقائق. ولم تتحرك. ونام بيكل. وأشرقت الشمس من فوق السياج.

Then Cedric turned the book. The drawing showed a hand and a leash. A small dog sat at the end. The dog looked up at the hand with love.

ثم أدار سيدريك الدفتر. كان الرسم يُظهر يدًا ومقودًا. وكان في طرف المقود كلب صغير جالس. وكان الكلب ينظر إلى اليد بحب.

"It is very good," Brielle said. "Can I keep it?"

«إنه جميل جدًا»، قالت بريل. «هل يمكنني أن أحتفظ به؟»

Cedric tore the page out carefully. He wrote something in the corner. Then he gave it to her.

نزع سيدريك الصفحة بحذر. وكتب شيئًا في الزاوية. ثم أعطاها إياها.

She read the words. They said, "Saturday, seven o'clock. Bring Pickle. Bring your face too."

قرأت الكلمات. كان مكتوبًا فيها: «السبت، الساعة السابعة. أحضري بيكل. وأحضري وجهك أيضًا.»

Brielle looked up. Cedric looked at the grass.

رفعت بريل نظرها. وكان سيدريك ينظر إلى العشب.

"I will bring both," she said.

«سأحضر الاثنين معًا»، قالت.

She put the page in her bag. Pickle woke up and shook his ears. Then he pulled her toward the gate. She waved at Cedric the whole way.

وضعت الصفحة في حقيبتها. واستيقظ بيكل وهز أذنيه. ثم سحبها نحو البوابة. وظلت تلوّح لسيدريك طوال الطريق.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What is the dog's name?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Pickle

    The dog is named Pickle.

  2. What does Cedric draw?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Dogs

    He draws the dogs in the park.

  3. What does Cedric draw of Brielle?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Her hand and the leash

    He draws her hand with the leash.

  4. When do they plan to meet again?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: On Saturday at seven

    The note says, "Saturday, seven o'clock."

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play