The Return with No Receipt
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Elouise wants to return a duplicate gift with no receipt, and a store clerk finds another way to help.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Elouise receives a gift blender from her aunt. She already owns the exact same blender. She decides to return it for store credit.
تتلقى إيلويز خلاطًا هدية من عمتها. وهي تملك بالفعل الخلاط نفسه تمامًا. فتقرر إرجاعه مقابل رصيد في المتجر.
She checks every drawer at home. She finds no receipt anywhere. She drives to the store anyway.
تفتش كل درج في البيت. ولا تجد الإيصال في أي مكان. ومع ذلك تقود سيارتها إلى المتجر.
"I don't have a receipt," Elouise tells the clerk. A woman named Selby looks at the box.
«ليس معي إيصال»، تقول إيلويز للموظفة. تنظر امرأة اسمها سيلبي إلى العلبة.
"That's okay," Selby says. "I can look it up with your card." Elouise hands over her credit card.
«لا بأس»، تقول سيلبي. «يمكنني البحث عنه ببطاقتك.» تناولها إيلويز بطاقتها الائتمانية.
Selby types the card number into the computer. The purchase appears on the screen right away. "Found it," she says.
تدخل سيلبي رقم البطاقة في الحاسوب. فتظهر عملية الشراء على الشاشة في الحال. «وجدتها»، تقول.
"Great," Elouise says. "What happens now?" Selby prints a new receipt and hands it back.
«رائع»، تقول إيلويز. «ماذا يحدث الآن؟» تطبع سيلبي إيصالًا جديدًا وتعيده إليها.
"I can give you store credit today," Selby says. Elouise nods and picks a new item instead.
«يمكنني أن أعطيك رصيدًا في المتجر اليوم»، تقول سيلبي. تومئ إيلويز وتختار غرضًا جديدًا بدلًا منه.
She chooses a set of kitchen towels. Selby scans the new item. The store credit covers the whole cost.
تختار طقم مناشف مطبخ. تمرر سيلبي الغرض الجديد على جهاز القراءة. ويغطي الرصيد التكلفة كاملة.
Elouise thanks Selby and walks out with her towels. She leaves the blender box at the counter. Her aunt never learns about the switch.
تشكر إيلويز سيلبي وتخرج ومعها مناشفها. وتترك علبة الخلاط عند المنضدة. ولا تعرف عمتها أبدًا بأمر التبديل.






