The Prank That Came Back Around
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Enzo's rubber spider prank on Layla backfires when she gets him back with an even bigger surprise.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Enzo loves playing small jokes on his classmates. Layla is his favorite target.
يحب إنزو أن يدبّر مقالب صغيرة لزملائه. وليلى هي ضحيته المفضلة.
On Monday, Enzo hides a rubber spider in Layla's backpack. She screams when she finds it at lunch.
يوم الاثنين يخبّئ إنزو عنكبوتًا مطاطيًا في حقيبة ليلى. فتصرخ عندما تجده وقت الغداء.
"That was a good one," Layla says, laughing. "But I'll get you back."
«كانت مزحة جيدة»، تقول ليلى ضاحكة. «لكنني سأرد لك المقلب.»
Enzo doesn't believe her. "You never win our joke wars," he says. "You're too nice."
لا يصدقها إنزو. «أنتِ لا تفوزين أبدًا في حروب المقالب بيننا»، يقول. «أنتِ لطيفة أكثر من اللازم.»
Layla just smiles and says nothing. She spends the whole week planning something.
تكتفي ليلى بالابتسام ولا تقول شيئًا. وتقضي الأسبوع كله وهي تدبّر شيئًا.
On Friday, Enzo opens his locker and something falls out. Hundreds of small paper stars cover the floor.
يوم الجمعة يفتح إنزو خزانته فيسقط منها شيء. وتغطي الأرض مئات النجوم الورقية الصغيرة.
"What is this?" he asks, staring at the mess. A note falls out too: "Have a colorful day! — Layla."
«ما هذا؟» يسأل وهو يحدق في الفوضى. وتسقط ورقة أيضًا: «أتمنى لك يومًا ملونًا! — ليلى».
His classmates walk by and laugh at the sight. Enzo picks up star after star and puts them in his bag.
يمر زملاؤه ويضحكون من المنظر. ويلتقط إنزو النجوم نجمة تلو الأخرى ويضعها في حقيبته.
"Okay, that's actually pretty good," he admits. "How long did this take you?"
«حسنًا، هذا جيد حقًا في الواقع»، يعترف. «كم استغرقك هذا من الوقت؟»
"Three days," Layla says proudly. "I cut every single star myself."
«ثلاثة أيام»، تقول ليلى بفخر. «قصصتُ كل نجمة بنفسي.»
Enzo shakes his head and smiles. "Fine, you win this round," he says. "But I'm already planning my next one."
يهز إنزو رأسه ويبتسم. «حسنًا، لقد فزتِ بهذه الجولة»، يقول. «لكنني أخطط بالفعل للجولة التالية.»






