The Moon Behind the Clouds
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Cedric takes Nika up a hill to watch the full moon, but the clouds have other plans.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Tonight is the full moon, and Cedric has a plan. He asks Nika to walk up the hill behind town with him. He brings a blanket and a flask of hot tea.
الليلة اكتمال القمر، ولدى سيدريك خطة. يطلب من نيكا أن تصعد معه التل خلف البلدة. يحضر بطانية وثرموسًا من الشاي الساخن.
They climb for twenty minutes and sit on a flat rock. The lights of the town are small and yellow below them. But above them, thick clouds cover the whole sky. There is no moon and there are no stars.
يتسلقان عشرين دقيقة ويجلسان على صخرة مستوية. أضواء البلدة صغيرة وصفراء تحتهما. لكن فوقهما تغطي غيوم كثيفة السماء كلها. لا قمر ولا نجوم.
"Oh no," Cedric says. "I checked the weather. It said the sky will be clear."
«يا للخيبة»، يقول سيدريك. «تحققت من الطقس. قالت النشرة إن السماء ستكون صافية.»
Nika laughs. "It's fine," she says. "We have tea."
تضحك نيكا. «لا بأس»، تقول. «معنا شاي.»
He pours the tea into two cups. It is sweet and very hot. The air is cold, but the blanket is warm. They put the blanket over their legs and sit close. Then they talk. They talk about their families and their first days at school. They talk about the worst food they ever ate. Time goes fast.
يصب الشاي في كوبين. إنه حلو وساخن جدًا. الهواء بارد، لكن البطانية دافئة. يضعان البطانية على ساقيهما ويجلسان متقاربين. ثم يتحدثان. يتحدثان عن عائلتيهما وعن أيامهما الأولى في المدرسة. يتحدثان عن أسوأ طعام أكلاه. ويمر الوقت سريعًا.
At a quarter to midnight, the wind gets stronger. It pushes the clouds to the east. A white light touches the grass, and then the moon comes out. It is big, round and very bright.
قبل منتصف الليل بربع ساعة، تشتد الريح. تدفع الغيوم نحو الشرق. يلمس ضوء أبيض العشب، ثم يطلع القمر. إنه كبير ومستدير ومضيء جدًا.
Neither of them says a word. The whole hill is silver. After two minutes, the clouds close again, and it is dark.
لا يقول أحد منهما كلمة. التل كله فضي. بعد دقيقتين، تنغلق الغيوم مرة أخرى، ويعم الظلام.
"Did you see it?" Cedric whispers.
«هل رأيته؟» يهمس سيدريك.
Nika takes his hand. "Yes. Next month, let's wait here again."
تمسك نيكا بيده. «نعم. في الشهر القادم، لننتظر هنا مرة أخرى.»






