The Books She Dropped on the Stairs
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Selin drops a stack of books on the office stairs, and a stranger's help turns into a new friendship.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Selin carries a tall stack of books down the office stairs. On the fourth step, the stack slips. Books fall in every direction.
تحمل سيلين كومة طويلة من الكتب على درج المكتب. على الدرجة الرابعة، تنزلق الكومة. وتتساقط الكتب في كل اتجاه.
"Oh no," she says, and kneels down to gather them.
«يا للأسف»، تقول، وتجثو لتجمعها.
A man on the stairs below stops and turns around. "Let me help," he says. He picks up three books and hands them back to her.
يتوقف رجل على الدرج الأسفل منها ويستدير. «دعيني أساعدك»، يقول. يلتقط ثلاثة كتب ويعيدها إليها.
"Thank you," Selin says. "I always carry too many at once."
«شكرًا»، تقول سيلين. «أنا دائمًا أحمل كتبًا أكثر من اللازم دفعة واحدة.»
"I do the same with coffee cups," he says. "My name is Gabriel."
«وأنا أفعل الشيء نفسه مع أكواب القهوة»، يقول. «اسمي غابرييل.»
"Selin," she says. "I work on the third floor."
«سيلين»، تقول. «أعمل في الطابق الثالث.»
"I'm on the fifth," Gabriel says. "I never come down this way. But today I took the stairs instead."
«أنا في الخامس»، يقول غابرييل. «لا أنزل من هذه الجهة أبدًا. لكنني اليوم استخدمتُ الدرج بدلًا من المصعد.»
They carry the books together to Selin's office door.
يحملان الكتب معًا إلى باب مكتب سيلين.
"Thanks again," she says. "You saved me a lot of time."
«شكرًا مرة أخرى»، تقول. «لقد وفّرتَ عليّ وقتًا كثيرًا.»
"Anytime," Gabriel says. He starts to walk back toward the stairs, then stops. "Maybe I'll start taking the stairs every day," he says.
«في أي وقت»، يقول غابرييل. يبدأ بالعودة نحو الدرج، ثم يتوقف. «ربما سأبدأ باستخدام الدرج كل يوم»، يقول.
The next week, Selin sees Gabriel on the stairs again. This time, he carries his own stack of papers. She smiles and holds the door open for him.
في الأسبوع التالي، ترى سيلين غابرييل على الدرج مرة أخرى. هذه المرة، يحمل كومته الخاصة من الأوراق. تبتسم وتمسك له الباب.
"Let's start a stair club," she jokes.
«لنؤسس نادي الدرج»، تمزح.
Gabriel laughs. "I'm in," he says, and they walk down together.
يضحك غابرييل. «أنا معكِ»، يقول، ويهبطان معًا.






