The Story of a Fierce Bad Rabbit
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A fierce rabbit bullies a gentle rabbit and steals his carrot — until a man with a gun mistakes him for something else, with startling consequences.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
This is a fierce bad Rabbit; look at his savage whiskers, and his claws and his turned-up tail.
هذا أرنب شرس وسيئ؛ انظر إلى شواربه الوحشية، ومخالبه، وذيله المرفوع إلى الأعلى.
This is a nice gentle Rabbit. His mother has given him a carrot.
وهذا أرنب لطيف وديع. أعطته أمه جزرة.
The bad Rabbit would like some carrot.
يريد الأرنب السيئ بعض الجزرة.
He doesn't say "Please." He takes it!
لا يقول «من فضلك». بل يأخذها!
And he scratches the good Rabbit very badly.
وهو يخدش الأرنب الطيب خدشًا مؤلمًا جدًا.
The good Rabbit creeps away, and hides in a hole. It feels sad.
يتسلل الأرنب الطيب مبتعدًا ويختبئ في جحر. يشعر بالحزن.
This is a man with a gun.
وهذا رجل معه بندقية.
He sees something sitting on a bench. He thinks it is a very funny bird!
يرى شيئًا جالسًا على مقعد. ويظن أنه طائر مضحك جدًا!
He comes creeping up behind the trees.
يقترب زاحفًا خلف الأشجار.
And then he shoots—BANG!
وبعدها يطلق النار: بوم!
This is what happens—
وهذا ما يحدث —
But this is all he finds on the bench, when he rushes up with his gun.
لكن هذا كل ما يجده على المقعد عندما يندفع نحوه ببندقيته.
The good Rabbit peeps out of its hole,
يطل الأرنب الطيب برأسه من جحره،
And it sees the bad Rabbit tearing past—without any tail or whiskers!
فيرى الأرنب السيئ يمر مسرعًا — بلا ذيل ولا شوارب!






