غلاف The Note on the Dryer

Ada lives on the third floor of an old apartment building. The building has one shared laundry room in the basement. Every Tuesday, she does her laundry there.

تسكن آدا في الطابق الثالث من عمارة سكنية قديمة. وفي العمارة غرفة غسيل مشتركة واحدة في القبو. وكل يوم ثلاثاء تغسل فيها ملابسها.

Lately, a stranger's clothes are in the dryer when Ada arrives. Each time, there is a small note on top. The notes say, "Sorry, I'm always late. Please just move them to a basket."

في الآونة الأخيرة، تجد آدا في المجفف ملابس شخص غريب كلما وصلت. وفي كل مرة تكون فوقها ورقة صغيرة. المكتوب في الأوراق: «آسف، أنا دائمًا متأخر. أرجو نقلها إلى سلة فقط.»

At first, Ada feels a little annoyed. She thinks the man is careless with his time. She moves his clothes to a basket without a word.

في البداية تنزعج آدا قليلًا. تظن أن الرجل مستهتر بوقته. ثم تنقل ملابسه إلى سلة دون أن تقول كلمة.

One Tuesday, Ada arrives early and meets him. His name is Jovan, and he lives on the first floor. "I'm sorry about the notes," he says. "I work the night shift at the hospital."

في أحد أيام الثلاثاء تصل آدا في وقت مبكر فتلتقي به. اسمه يوفان، ويسكن في الطابق الأول. «آسف على الأوراق»، يقول. «أنا أعمل في نوبة الليل في المستشفى.»

"Oh," Ada says. "I didn't know that."

«آه»، تقول آدا. «لم أكن أعلم بذلك.»

"I finish work at seven in the morning," Jovan explains. "I start my laundry before my shift. But I can't come back in time."

«أنهي عملي في السابعة صباحًا»، يوضح يوفان. «وأبدأ الغسيل قبل نوبتي. لكنني لا أستطيع العودة في الوقت المناسب.»

Ada smiles. "That makes sense now," she says. "I thought you just forgot about your clothes."

تبتسم آدا. «الآن صار الأمر مفهومًا»، تقول. «كنت أظن أنك نسيت أمر ملابسك ببساطة.»

"No, I think about them all night," Jovan says. They both laugh.

«لا، أنا أفكر فيها طوال الليل»، يقول يوفان. فيضحكان معًا.

After that day, Ada changes her Tuesday routine. She waits until Jovan gets home from his night shift. They fold their laundry together and talk about their week.

بعد ذلك اليوم، تغير آدا ترتيبها المعتاد ليوم الثلاثاء. تنتظر حتى يعود يوفان من نوبة الليل. ثم يطويان الغسيل معًا ويتحدثان عن أسبوعيهما.

Now the notes on the dryer say something different. "Thanks for waiting," they say. "See you next Tuesday."

والآن صار المكتوب في الأوراق فوق المجفف شيئًا مختلفًا: «شكرًا لأنكِ انتظرتِ. أراكِ الثلاثاء القادم.»

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What does Ada find in the dryer every Tuesday?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A stranger's clothes with a note

    A stranger's clothes are in the dryer, with a small note on top.

  2. Why can't Jovan get back to move his laundry in time?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: He works the night shift at the hospital

    Jovan works the night shift and can't come back in time.

  3. What do Ada and Jovan do after they meet?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: They do their laundry together on Tuesdays

    Ada waits until Jovan gets home, and they fold laundry together.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play