Planning the Anniversary Trip
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Amara and Lior weigh a mountain cabin against a beach hotel for their anniversary trip and let the weather decide.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Amara and Lior's anniversary is next month. They want to take a short trip together.
ذكرى زواج أمارا وليور الشهر القادم. يريدان القيام برحلة قصيرة معًا.
They sit at the kitchen table with a map and two brochures. "We have two good choices," Lior says.
يجلسان إلى طاولة المطبخ ومعهما خريطة وكتيبان دعائيان. «لدينا خياران جيدان»، يقول ليور.
The first choice is a cabin near the mountains. It has a fireplace and a quiet lake nearby.
الخيار الأول كوخ قرب الجبال. فيه مدفأة وبحيرة هادئة قريبة.
The second choice is a small hotel by the beach. It has a pool and a restaurant with local food.
الخيار الثاني فندق صغير على الشاطئ. فيه مسبح ومطعم يقدم أطباقًا محلية.
"I like the mountains," Amara says. "We can hike and relax by the fire at night."
«أحب الجبال»، تقول أمارا. «نستطيع التجول سيرًا على الأقدام والاسترخاء قرب النار ليلًا.»
"I like the beach," Lior says. "We can swim and eat fresh fish every day."
«أنا أحب الشاطئ»، يقول ليور. «نستطيع السباحة وأكل السمك الطازج كل يوم.»
They talk about both trips for a long time. Neither one wants to choose for the other.
يتحدثان عن الرحلتين طويلًا. لا يريد أي منهما أن يختار نيابة عن الآخر.
"Let's pick based on the weather," Amara says. "What does the forecast say for next month?"
«لنختر بحسب الطقس»، تقول أمارا. «ما توقعات الطقس للشهر القادم؟»
Lior checks his phone. "Rain in the mountains, sun at the beach," he says.
يتفقد ليور هاتفه. «أمطار في الجبال، وشمس على الشاطئ»، يقول.
"Then it's easy," Amara says with a laugh. "The beach it is."
«إذًا الأمر سهل»، تقول أمارا وهي تضحك. «الشاطئ إذًا.»
Lior books the small hotel that night. "We'll do the mountains next year," he says. "I promise."
يحجز ليور الفندق الصغير في تلك الليلة. «سنزور الجبال العام القادم»، يقول. «أعدك.»
Amara kisses his cheek. "Deal," she says. They start making a list of things to pack for the beach.
تقبّل أمارا خده. «اتفقنا»، تقول. يبدآن بإعداد قائمة بما سيحملانه معهما إلى الشاطئ.






