The Frog Statue That Moves
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Sela wants to know who moves her neighbor's stone frog every night.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Sela had a new neighbor. He had a nice garden with a stone frog. The frog was gray and fat.
كان لسيلا جار جديد. كانت عنده حديقة جميلة فيها ضفدع من الحجر. كان الضفدع رماديًا وسمينًا.
On Monday morning, the frog sat by the gate. On Tuesday, it sat under the tree. On Wednesday, it sat next to the flowers.
في صباح الاثنين كان الضفدع عند البوابة. وفي يوم الثلاثاء كان تحت الشجرة. وفي يوم الأربعاء كان بجانب الزهور.
Sela did not understand. A stone frog cannot walk. Who moved it every night?
لم تفهم سيلا. الضفدع الحجري لا يستطيع أن يمشي. فمن الذي ينقله كل ليلة؟
She asked her friend. "Maybe the neighbor moves it," her friend said. But the neighbor was old and slow. That did not seem right.
سألت صديقتها. «ربما ينقله الجار»، قالت صديقتها. لكن الجار كان عجوزًا وبطيئًا. ولم يبدُ ذلك صحيحًا.
On Thursday evening, Sela sat at her window. She watched the garden and waited. The sky got dark.
في مساء الخميس جلست سيلا عند نافذتها. راقبت الحديقة وانتظرت. أخذت السماء تظلم.
At eight o'clock, the garden door opened. A small boy came out. He was the neighbor's grandson.
في الساعة الثامنة انفتح باب الحديقة. وخرج صبي صغير. كان حفيد الجار.
The boy looked left and right. He picked up the heavy frog with both hands. He put it in a new place by the pond. Then he ran back inside, and he laughed.
نظر الصبي يمينًا ويسارًا. ثم رفع الضفدع الثقيل بكلتا يديه. وضعه في مكان جديد عند البركة. ثم ركض عائدًا إلى الداخل وهو يضحك.
Sela smiled. It was a game. The boy wanted his grandpa to find it somewhere new.
ابتسمت سيلا. كانت لعبة. فقد أراد الصبي أن يجد جده الضفدع في مكان جديد.
The next day, Sela bought a small toy frog. In the evening, she went to the garden fence. She put the toy frog next to the stone frog.
في اليوم التالي اشترت سيلا لعبة صغيرة على شكل ضفدع. وفي المساء ذهبت إلى سياج الحديقة. وضعت تلك اللعبة بجانب الضفدع الحجري.
Then she went home and waited.
ثم عادت إلى البيت وانتظرت.






