The Chalk Drawing That Keeps Coming Back
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Every time rain washes away Fenn's sidewalk chalk drawing, it reappears the next morning even better, and he waits outside one evening to find out who is adding to it.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Fenn drew a big chalk sun on the sidewalk. It took him a whole afternoon to finish. That night, rain washed every line away.
رسم فين شمسًا كبيرة بالطباشير على الرصيف. استغرق إنهاؤها منه فترة ما بعد الظهر كلها. وفي تلك الليلة محا المطر كل الخطوط.
The next morning, Fenn looked out his window. A chalk sun sat right where his sun stood. But this sun had extra rays and colors.
في صباح اليوم التالي نظر فين من نافذته. كانت هناك شمس بالطباشير في المكان نفسه الذي كانت فيه شمسه. لكن لهذه الشمس أشعة وألوان إضافية.
Fenn walked outside and stared at it. "Did I draw this?" he asked himself. He did not remember adding purple rays.
خرج فين وحدق فيها. «هل رسمتُ هذه؟» سأل نفسه. لم يتذكر أنه أضاف أشعة بنفسجية.
That night, rain came again and washed it clean. The next morning, a new drawing appeared. This time, a chalk cat sat by the sun.
في تلك الليلة جاء المطر مرة أخرى ومحاها. في صباح اليوم التالي ظهر رسم جديد. هذه المرة كانت هناك قطة بالطباشير بجانب الشمس.
Fenn decided to solve this small mystery. He watched from his porch the next evening.
قرر فين أن يحل هذا اللغز الصغير. راقب من شرفته في المساء التالي.
Just before sunset, a young girl crossed the street. She carried a small box of chalk. She knelt down and started to draw.
قبل الغروب بقليل عبرت فتاة صغيرة الشارع. كانت تحمل علبة طباشير صغيرة. جثت وبدأت ترسم.
Fenn walked over slowly and said hello. "I am Fenn," he said. "I draw here too."
مشى فين نحوها ببطء وقال مرحبًا. «أنا فين»، قال. «أنا أرسم هنا أيضًا.»
"I know," the girl said with a grin. "I am Idun. I live right there." She pointed at the house across the street.
«أعرف»، قالت الفتاة بابتسامة عريضة. «أنا إيدون. أسكن هناك تمامًا.» أشارت إلى البيت المقابل في الشارع.
"I love your drawings," Idun said. "I add more."
«أحب رسومك»، قالت إيدون. «وأنا أضيف المزيد.»
"You are really good," Fenn said, smiling. "Would you like to draw together sometime?"
«أنتِ جيدة حقًا»، قال فين مبتسمًا. «هل تودين أن نرسم معًا في وقت ما؟»
Idun nodded fast and picked up more chalk. Together, they drew a whole chalk garden.
أومأت إيدون بسرعة والتقطت المزيد من الطباشير. رسما معًا حديقة كاملة بالطباشير.
The next rain washed it all away. But two artists were ready the next morning.
غسل المطر التالي كل شيء. لكن في الصباح التالي كان هناك فنانان جاهزان.






