The Double-Booked Evening
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Nora realizes she has agreed to two dinner plans on the same night and has to reschedule one.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Nora gets a message from her friend Victor on Wednesday.
تتلقى نورا رسالة من صديقها فيكتور يوم الأربعاء.
"Come to my place at seven on Friday," Victor writes. "I'm cooking pasta."
«تعالي إلى بيتي في السابعة يوم الجمعة»، يكتب فيكتور. «سأطبخ معكرونة».
Nora writes back right away. "Sounds great! I'll be there."
تكتب نورا ردًا على الفور. «رائع! سآتي».
An hour later, her friend Carmen sends a message too. "Want to try the new restaurant on Friday night?"
بعد ساعة ترسل صديقتها كارمن رسالة أيضًا. «هل تريدين تجربة المطعم الجديد مساء الجمعة؟»
Nora does not check her calendar first. She writes back, "Yes! What time?"
لا تتفقد نورا تقويمها أولًا. تكتب ردًا: «نعم! في أي ساعة؟»
"Let's meet at seven thirty," Carmen replies. Nora agrees again.
«لنلتق في السابعة والنصف»، ترد كارمن. توافق نورا مرة أخرى.
On Thursday evening, Nora opens her calendar to plan her week. She sees both dinners on the same night.
مساء الخميس تفتح نورا تقويمها لتخطط لأسبوعها. ترى العشاءين في الليلة نفسها.
"Oh no," she says. "I said yes to Victor and Carmen for the same evening."
«يا إلهي»، تقول. «قلتُ نعم لفيكتور ولكارمن في المساء نفسه».
Nora thinks for a moment. She decides to keep her plan with Victor.
تفكر نورا لحظة. وتقرر أن تبقي خطتها مع فيكتور.
She calls Carmen right away. "I'm so sorry," Nora says. "I made a mistake with my calendar."
تتصل بكارمن على الفور. «أنا آسفة جدًا»، تقول نورا. «ارتكبتُ خطأ في تقويمي».
"I already have dinner plans with Victor on Friday," she explains. "Can we go another night instead?"
«عندي بالفعل خطة عشاء مع فيكتور يوم الجمعة»، تشرح. «هل يمكننا الخروج في ليلة أخرى بدلًا من ذلك؟»
Carmen laughs. "No problem at all. How about Saturday?"
تضحك كارمن. «لا مشكلة على الإطلاق. ما رأيك بالسبت؟»
"Saturday works perfectly," Nora says. "Thank you for understanding."
«السبت مناسب تمامًا»، تقول نورا. «شكرًا على تفهمك».
Nora writes both new plans in her calendar. This time, she checks every date twice.
تكتب نورا الخطتين الجديدتين في تقويمها. وهذه المرة تتحقق من كل تاريخ مرتين.
She puts her phone down and picks up her keys for work.
تضع هاتفها وتأخذ مفاتيحها للذهاب إلى العمل.






