The Dog and His Reflection
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى B1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Hurrying home with a bone from the butcher, a dog spots his reflection in the water and mistakes it for another dog with an even bigger prize.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
A Dog, to whom the butcher had thrown a bone, was hurrying home with his prize as fast as he could go.
كان كلب ألقى له الجزار عظمة يهرع عائدًا إلى بيته بغنيمته بأقصى سرعة ممكنة.
As he crossed a narrow bridge, he looked down and saw himself reflected in the quiet water below. Thinking it was another dog with another bone, he made up his mind to have that one also.
وبينما كان يعبر جسرًا ضيقًا، نظر إلى الأسفل فرأى نفسه منعكسًا في الماء الساكن تحته. وظن أنه كلب آخر معه عظمة أخرى، فعقد العزم على أن يحصل على تلك العظمة أيضًا.
So he snapped greedily at the reflection. But as he opened his mouth, his own bone fell out, dropped into the water, and was never seen again.
فانقض بجشع على الانعكاس. لكنه حين فتح فمه سقطت عظمته هو ووقعت في الماء، ولم يُعثر عليها بعد ذلك أبدًا.
It is very foolish to be greedy.
من الحماقة الشديدة أن يكون المرء جشعًا.






