غلاف The Blue Water in the Fish Tank

Ivo came to the science room early on Monday. He wanted to feed the class fish. The room was quiet.

وصل إيفو إلى غرفة العلوم مبكرًا يوم الاثنين. أراد أن يطعم سمك الصف. كانت الغرفة هادئة.

He looked at the fish tank. He stopped at the door. The water was bright blue.

نظر إلى حوض السمك. توقف عند الباب. كان الماء أزرق فاقعًا.

Two orange fish swam in it. They looked fine. But the water looked very strange.

كانت في الماء سمكتان برتقاليتان تسبحان. كانتا تبدوان بخير. لكن الماء بدا غريبًا جدًا.

"Ivo, you are here early," said Kamal from the door.

«إيفو، جئتَ مبكرًا»، قال كمال من عند الباب.

"Look at the tank," Ivo said.

«انظر إلى الحوض»، قال إيفو.

Kamal walked over. His mouth opened wide.

اقترب كمال. انفتح فمه على اتساعه.

"Wow! It was clear on Friday," he said. "Who did this?"

«يا للعجب! كان صافيًا يوم الجمعة»، قال. «من فعل هذا؟»

"I don't know," Ivo said. "Maybe someone put paint in it."

«لا أعرف»، قال إيفو. «ربما وضع أحدهم طلاءً فيه.»

"Paint is bad for fish," Kamal said. "But our fish are not sick. They swim and eat."

«الطلاء مضر بالسمك»، قال كمال. «لكن أسماكنا ليست مريضة. إنها تسبح وتأكل.»

"So it is not paint," Ivo said. "We need clues."

«إذًا ليس طلاءً»، قال إيفو. «نحتاج إلى أدلة.»

"Good idea. I look at the floor," Kamal said.

«فكرة جيدة. سأنظر إلى الأرض»، قال كمال.

Ivo looked at the table. He saw a small box in the bin. He took it out.

نظر إيفو إلى الطاولة. رأى علبة صغيرة في سلة المهملات. أخرجها.

"Kamal, come here," he said. "This box has a picture on it."

«تعال يا كمال»، قال. «على هذه العلبة صورة.»

"What is it?" Kamal asked.

«ما هي؟» سأل كمال.

"It is a toy castle for fish tanks," Ivo said. "The box is empty."

«إنها لعبة على شكل قلعة لأحواض السمك»، قال إيفو. «العلبة فارغة.»

"So someone put a castle in the tank," Kamal said.

«إذًا وضع أحدهم قلعة في الحوض»، قال كمال.

"Yes. But I don't see a castle," Ivo said.

«نعم. لكنني لا أرى قلعة»، قال إيفو.

They looked into the water. At the back, they saw a small tower. It was very pale blue.

نظرا إلى الماء. وفي الخلف رأيا برجًا صغيرًا. كان أزرق باهتًا جدًا.

"That is the castle," Kamal said. "It is blue, but the water is much bluer."

«هذه هي القلعة»، قال كمال. «إنها زرقاء، لكن الماء أشد زرقة بكثير.»

"Maybe the colour comes off the castle," Ivo said.

«ربما يتسرب اللون من القلعة»، قال إيفو.

"Let us test it," Kamal said. "A test shows us the answer."

«لنختبر ذلك»، قال كمال. «التجربة تدلنا على الجواب.»

Ivo found two clear cups on the shelf. Kamal filled them with clean water from the tap.

وجد إيفو كوبين شفافين على الرف. وملأهما كمال بماء نظيف من الصنبور.

"We need one more castle," Ivo said.

«نحتاج إلى قلعة أخرى»، قال إيفو.

"The box has a spare piece in it," Kamal said. He pulled out a tiny blue flag. "It is the same blue plastic."

«في العلبة قطعة احتياطية»، قال كمال. وأخرج علمًا أزرق صغيرًا. «إنه من البلاستيك الأزرق نفسه.»

"Good. Put the flag in one cup," Ivo said. "Leave the other cup empty."

«جيد. ضع العلم في أحد الكوبين»، قال إيفو. «واترك الكوب الآخر فارغًا.»

Kamal put the flag in the first cup. They both watched the water.

وضع كمال العلم في الكوب الأول. وراقب الاثنان الماء.

"Nothing happens," Kamal said.

«لا يحدث شيء»، قال كمال.

"We must wait," Ivo said. "The tank was warm. Maybe this water needs to be warm too."

«علينا أن ننتظر»، قال إيفو. «كان الحوض دافئًا. ربما يجب أن يكون هذا الماء دافئًا أيضًا.»

Kamal ran to the sink. He filled a cup with warm water. He put the flag in it. Ivo looked at the clock.

ركض كمال إلى المغسلة. ملأ كوبًا بماء دافئ. ووضع العلم فيه. ونظر إيفو إلى الساعة.

Five minutes passed. Ten minutes passed.

مرت خمس دقائق. مرت عشر دقائق.

"Look!" Ivo said. "There is a blue cloud around the flag."

«انظر!» قال إيفو. «هناك سحابة زرقاء حول العلم.»

The water in the warm cup turned pale blue. The water in the cold cup stayed clear.

صار الماء في الكوب الدافئ أزرق باهتًا. وبقي الماء في الكوب البارد صافيًا.

"The warm water pulls the colour out," Kamal said. "That is the answer."

«الماء الدافئ يسحب اللون»، قال كمال. «هذا هو الجواب.»

"But who put the castle in the tank?" Ivo asked.

«لكن من وضع القلعة في الحوض؟» سأل إيفو.

"We have a second clue," Kamal said. "Look at the floor."

«عندنا دليل ثان»، قال كمال. «انظر إلى الأرض.»

On the floor, there were small blue drops. They went from the sink to the tank. A blue hand mark was on the chair too.

كانت على الأرض قطرات زرقاء صغيرة. تمتد من المغسلة إلى الحوض. وكان على الكرسي أيضًا أثر يد زرقاء.

"Someone with blue fingers stood on this chair," Ivo said.

«وقف على هذا الكرسي شخص أصابعه زرقاء»، قال إيفو.

"Who has blue fingers on Monday?" Kamal asked.

«من الذي أصابعه زرقاء يوم الاثنين؟» سأل كمال.

Just then, the door opened. Joss came in with his bag. He looked at the tank, and his eyes got big.

في تلك اللحظة انفتح الباب. دخل جوس وحقيبته معه. نظر إلى الحوض واتسعت عيناه.

"Oh no," he said. "It worked too well."

«يا إلهي»، قال. «نجح الأمر أكثر من اللازم.»

"What did you do?" Ivo asked.

«ماذا فعلت؟» سأل إيفو.

"I bought the castle on Sunday," Joss said. "The fish had no house. I put it in the tank in the evening."

«اشتريت القلعة يوم الأحد»، قال جوس. «لم يكن للسمك بيت. وضعتها في الحوض مساءً.»

"Look at your hands," Kamal said.

«انظر إلى يديك»، قال كمال.

Joss held up his hands. His fingers were bright blue.

رفع جوس يديه. كانت أصابعه زرقاء فاقعة.

"I washed them two times," he said. "The colour does not go away."

«غسلتهما مرتين»، قال. «واللون لا يزول.»

"The castle did that to the water, too," Ivo said. "The tank is warm. The blue plastic gives its colour to the water."

«القلعة فعلت هذا بالماء أيضًا»، قال إيفو. «الحوض دافئ. والبلاستيك الأزرق يعطي لونه للماء.»

"Is it bad for the fish?" Joss asked.

«هل هذا مضر بالسمك؟» سأل جوس.

"They look fine," Ivo said. "But we must take the castle out. We must change the water."

«تبدو بخير»، قال إيفو. «لكن علينا أن نخرج القلعة. وعلينا أن نغير الماء.»

"Let me help you," Joss said. "I am sorry."

«دعني أساعدكما»، قال جوس. «أنا آسف.»

"It was a nice idea," Kamal said. "But the castle is not a good one."

«كانت فكرة لطيفة»، قال كمال. «لكن القلعة ليست جيدة.»

Ivo took the net from the shelf. Joss took a clean bucket from under the sink. Kamal opened the tank lid.

أخذ إيفو الشبكة من الرف. وأخذ جوس دلوًا نظيفًا من تحت المغسلة. وفتح كمال غطاء الحوض.

One orange fish swam up. It looked at them.

سبحت سمكة برتقالية نحو السطح ونظرت إليهم.

"Do not worry," Ivo told the fish. "You get a clear home again."

«لا تقلقي»، قال إيفو للسمكة. «سيعود بيتك صافيًا كما كان.»

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What colour is the water on Monday?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Blue

    The water in the fish tank is bright blue.

  2. What is in the empty box in the bin?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A toy castle

    The box is for a toy castle for fish tanks.

  3. Why does the water turn blue in the test?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: The warm water pulls out the colour

    Warm water pulls the colour out of the blue flag.

  4. Who put the castle in the tank?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Joss

    Joss bought the castle on Sunday and put it in the tank.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play