The Anonymous Notes
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى B1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Sage keeps receiving small anonymous compliments and traces a tiny cartoon bird drawing back to a boy from her seventh-grade class.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Sage finds the first note taped to her locker on a Monday, folded into a small square. It says: "Your project presentation last week was really good. Just thought you should know."
تجد سيج الرسالة الأولى ملصقة بشريط لاصق على خزانتها يوم الاثنين، مطوية على شكل مربع صغير. مكتوب فيها: «كان عرضك التقديمي للمشروع الأسبوع الماضي رائعًا حقًا. أردتُ فقط أن تعرفي ذلك.»
There's no name attached. Sage reads it twice, checks the hallway for anyone watching, and slips it into her bag.
ليس عليها اسم. تقرؤها سيج مرتين، وتتفحص الممر لترى إن كان أحد يراقبها، ثم تدسها في حقيبتها.
A second note appears three days later, this time in her backpack pocket. "You always hold the door for people. Most people don't notice that kind of thing, but I do."
تظهر رسالة ثانية بعد ثلاثة أيام، وهذه المرة في جيب حقيبة ظهرها. «أنتِ تمسكين الباب للناس دائمًا. معظم الناس لا ينتبهون إلى أمور كهذه، لكنني أنتبه.»
By the fourth note, Sage has started actually looking forward to finding them. Someone is paying closer attention to her than she realized, and whoever it is clearly means well. She just can't figure out who.
بحلول الرسالة الرابعة، تكون سيج قد بدأت تترقب العثور عليها فعلًا. هناك من يوليها انتباهًا أكبر مما ظنت، ومن الواضح أنه، أيًّا كان، نيته طيبة. لكنها عاجزة عن معرفة من هو.
She starts a mental list of suspects. Her best friend Winston denies it immediately, looking genuinely confused by the question. "If it were me, I definitely wouldn't be subtle about it," he says, which is probably true.
تبدأ في ذهنها قائمة بالمشتبه بهم. ينفي وينستون، أعز أصدقائها، ذلك فورًا، وتبدو عليه حيرة صادقة من السؤال. «لو كنتُ أنا فلن أكتفي بالتلميح بالتأكيد»، يقول، وهذا على الأرجح صحيح.
Her lab partner seems too shy to write anything like this at all. A girl from her art class seems like a possibility. But the handwriting doesn't match anything Sage has seen from her before.
أما زميلها في المختبر فيبدو أخجل من أن يكتب أي شيء كهذا أصلًا. وفتاة من صف الفن تبدو احتمالًا قائمًا. لكن الخط لا يطابق أي خط رأته سيج لها من قبل.
The fifth note finally gives her something to work with. There's a tiny drawing in the corner, a small cartoon bird. It looks oddly specific, like an inside joke Sage doesn't remember being part of.
تعطيها الرسالة الخامسة أخيرًا خيطًا تتبعه. في الزاوية رسم صغير، طائر كرتوني صغير. يبدو محددًا على نحو غريب، كأنه نكتة خاصة لا تذكر سيج أنها كانت طرفًا فيها.
Then it clicks. In seventh grade, she sat next to a boy named Wilder. He used to doodle the exact same bird on every worksheet, every test, every note passed in class. They haven't spoken much since he switched to a different friend group in eighth grade.
ثم تتضح الصورة فجأة. في الصف السابع جلست بجوار صبي اسمه وايلدر. كان يخربش الطائر نفسه تمامًا على كل ورقة عمل، وكل اختبار، وكل رسالة تُمرَّر في الصف. ولم يتبادلا الحديث كثيرًا منذ انتقل إلى مجموعة أصدقاء أخرى في الصف الثامن.
The next day, Sage finds Wilder at his locker before first period. "Nice bird," she says, holding up the note.
وفي اليوم التالي تجد سيج وايلدر عند خزانته قبل الحصة الأولى. «طائر جميل»، تقول وهي ترفع الرسالة.
Wilder's ears turn red almost instantly. "I wasn't sure you'd remember that."
تحمر أذنا وايلدر على الفور تقريبًا. «لم أكن متأكدًا من أنك ستتذكرين ذلك.»
"I didn't, at first," Sage admits. "But once I saw it, it was pretty obvious."
«لم أتذكر في البداية»، تعترف سيج. «لكن ما إن رأيته حتى صار الأمر واضحًا تمامًا.»
"I've noticed things about you for a while," Wilder says, not quite meeting her eyes. "I just didn't know how to say any of it out loud without it being weird."
«لاحظتُ أشياء فيكِ منذ مدة»، يقول وايلدر دون أن ينظر في عينيها مباشرة. «لكنني لم أعرف كيف أقول أيًّا منها بصوت عالٍ دون أن يبدو الأمر غريبًا.»
"Well, it worked," Sage says. "Weird, but in a good way."
«حسنًا، لقد نجح الأمر»، تقول سيج. «غريب، لكن بطريقة جيدة.»





