Little Red Riding Hood
A free B1-level English story for language learners, readable online in 7 languages, with an option to listen via the free Storyteller app.
A girl in a red cloak meets a cunning wolf on the way to her grandmother's.
Once upon a time there was a little girl who lived near a great forest. Her grandmother had made her a red hooded cloak, and she wore it so often that everyone called her Little Red Riding Hood.
एक समय की बात है, एक बड़े जंगल के पास एक छोटी लड़की रहती थी। उसकी दादी ने उसके लिए एक लाल हुड वाला लबादा बनाया था, और वह उसे इतनी बार पहनती थी कि सब उसे लिटिल रेड राइडिंग हुड कहने लगे।
One morning her mother said, "Take this basket of bread and butter to your grandmother, for she is not well. Walk straight there, and do not wander from the path."
एक सुबह उसकी माँ ने कहा, "यह रोटी और मक्खन की टोकरी अपनी दादी के पास ले जाओ, क्योंकि वह ठीक नहीं हैं। सीधे वहाँ जाना, और रास्ते से मत भटकना।"
On the way, Little Red Riding Hood met a Wolf. The Wolf asked where she was going, and, not knowing what a wicked creature he was, she told him about her sick grandmother.
रास्ते में, लिटिल रेड राइडिंग हुड की मुलाकात एक भेड़िये से हुई। भेड़िये ने पूछा कि वह कहाँ जा रही है, और यह न जानते हुए कि वह कितना दुष्ट प्राणी है, उसने उसे अपनी बीमार दादी के बारे में बता दिया।
The Wolf ran ahead by a shorter road. He reached the cottage first, slipped inside, and waited in the old woman's bed.
भेड़िया एक छोटे रास्ते से आगे दौड़ गया। वह पहले कुटिया पर पहुँचा, चुपके से अंदर घुस गया, और बूढ़ी औरत के बिस्तर में जाकर इंतज़ार करने लगा।
When Little Red Riding Hood arrived, she thought her grandmother looked very strange. "What big eyes you have!" she said. "All the better to see you with," said the Wolf. "What big teeth you have!" "All the better to eat you with!"
जब लिटिल रेड राइडिंग हुड पहुँची, तो उसे अपनी दादी बहुत अजीब लगीं। "आपकी आँखें कितनी बड़ी हैं!" उसने कहा। "तुम्हें और अच्छी तरह देखने के लिए," भेड़िये ने कहा। "आपके दाँत कितने बड़े हैं!" "तुम्हें और अच्छी तरह खाने के लिए!"
But her cry was heard by a woodcutter passing nearby. He rushed in with his axe and drove the Wolf away, and grandmother and child were safe.
पर उसकी चीख पास से गुज़र रहे एक लकड़हारे ने सुन ली। वह अपनी कुल्हाड़ी लेकर दौड़ा आया और भेड़िये को भगा दिया, और दादी व बच्ची दोनों सुरक्षित हो गईं।
Always keep to the path, and never talk to strangers.
हमेशा रास्ते पर बने रहो, और कभी अजनबियों से बात मत करो।
