The Wrong Size Shoes
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Piper orders running shoes online, but the wrong size arrives, so she works with the store to fix the mistake.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Piper wanted new running shoes for the school team. She found a good pair on a shopping website. She picked her usual size, seven, and ordered them. The website showed a five-day delivery time. Piper waited and checked the mail every day.
كانت بايبر تريد حذاء جري جديدًا لفريق المدرسة. وجدت زوجًا جيدًا على موقع تسوق. اختارت مقاسها المعتاد، سبعة، وطلبته. أظهر الموقع أن مدة التوصيل خمسة أيام. وانتظرت بايبر، وكانت تتفقد البريد كل يوم.
On the fifth day, a box arrived at her door. She opened it fast and pulled out the shoes. They were blue and white, just like the picture. Piper put one shoe on her foot. It felt much too big, and her heel slid inside.
وفي اليوم الخامس وصل صندوق إلى بابها. فتحته بسرعة وأخرجت الحذاء. كان لونه أزرق وأبيض، تمامًا كما في الصورة. وضعت بايبر فردة واحدة في قدمها. كانت أكبر من اللازم بكثير، وانزلق كعبها داخلها.
She checked the shoe box and read the label. The label said size nine, not size seven. "That's strange," Piper said. "I ordered size seven." She looked at her order on the website again. The order said size seven, so the store made a mistake.
تفحصت علبة الحذاء وقرأت الملصق. كان مكتوبًا على الملصق: المقاس تسعة، لا سبعة. «هذا غريب»، قالت بايبر. «أنا طلبت المقاس سبعة.» نظرت إلى طلبها على الموقع مرة أخرى. مكتوب في الطلب أن المقاس سبعة، إذًا المتجر أخطأ.
Piper wrote a message to the store's help team. She explained that the shoes were the wrong size. She asked for an exchange for the correct size. The next day, a reply arrived in her email. "We are sorry. We will send a new pair," it said.
كتبت بايبر رسالة إلى فريق المساعدة في المتجر. شرحت فيها أن مقاس الحذاء خطأ. وطلبت استبداله بالمقاس الصحيح. وفي اليوم التالي وصل رد إلى بريدها الإلكتروني. «نعتذر. سنرسل لك زوجًا جديدًا»، هكذا جاء في الرد.
The store also sent a free shipping label for the return. Piper put the too-big shoes back in the box. She taped the box and added the new label. She dropped the box off at the post office. A week later, a new box arrived at her door.
وأرسل المتجر أيضًا ملصق شحن مجانيًا للإرجاع. أعادت بايبر الحذاء الكبير إلى الصندوق. أغلقت الصندوق بالشريط اللاصق ووضعت عليه الملصق الجديد. ثم سلّمت الصندوق في مكتب البريد. وبعد أسبوع وصل صندوق جديد إلى بابها.
This time, the shoes fit perfectly. Piper laced them up and smiled at her feet. "Finally, the right size," she said, and ran outside to practice.
هذه المرة كان الحذاء مناسبًا تمامًا. ربطت بايبر الحذاء ونظرت إلى قدميها مبتسمة. «أخيرًا، المقاس الصحيح»، قالت وركضت إلى الخارج لتتدرب.






