غلاف The North Wind and the Sun

The North Wind and the Sun had a quarrel about which of them was the stronger. While they were disputing, a traveler came along wrapped in a warm cloak.

تخاصمت ريح الشمال والشمس حول أيتهما الأقوى. بينما كانتا تتجادلان، مر بهما مسافر يلتف بعباءة دافئة.

They agreed that the one who first made the traveler take off his cloak should be considered stronger than the other.

فاتفقتا على أن تُعدّ أقوى من الأخرى تلك التي تنجح أولًا في إجبار المسافر على خلع عباءته.

Then the North Wind blew as hard as he could, but the harder he blew, the more closely the traveler wrapped his cloak around him; and at last the North Wind gave up the attempt.

ثم هبت ريح الشمال بأقصى ما تستطيع، لكن كلما اشتد هبوبها زاد المسافر إحكامًا للف عباءته حول جسده؛ في النهاية تخلت ريح الشمال عن المحاولة.

Then the Sun shone out warmly, and immediately the traveler took off his cloak.

ثم سطعت الشمس بدفء، فعلى الفور خلع المسافر عباءته.

Kindness affects more than severity.

اللطف يؤثر في النفوس أكثر مما تؤثر القسوة.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What did the North Wind and the Sun decide to contest?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Who could make a traveler remove his cloak

    They 'agreed that the one who first made the traveler take off his cloak should be considered stronger than the other.'

  2. What did the North Wind do to try to make the traveler remove his cloak?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: He blew as hard as he could

    The North Wind 'blew as hard as he could' but 'the harder he blew, the more closely the traveler wrapped his cloak around him.'

  3. What did the Sun do differently?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: The Sun shone warmly

    Then the Sun 'shone out warmly, and immediately the traveler took off his cloak.'

  4. What is the moral of this fable?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Kindness and warmth are more effective than harshness and force

    The fable ends with 'Kindness affects more than severity.'

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play