The Moving Day Favor
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Briar helps her new neighbor Celeste carry boxes up three flights of stairs on moving day, and they end up sharing pizza on the floor.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
On Saturday morning, a moving truck parked outside Briar's building. A new family carried boxes up the front steps all day. Briar watched from her window, curious about her new neighbors.
صباح السبت، توقفت شاحنة نقل أمام مبنى براير. وظلت عائلة جديدة تحمل الصناديق صعودًا على درجات المدخل طوال اليوم. شاهدت براير من نافذتها، فضولية تجاه جيرانها الجدد.
By afternoon, Briar noticed a girl about her age. The girl struggled with a heavy box. The girl set the box down and rested for a moment.
بعد الظهر، لاحظت براير فتاة في عمرها تقريبًا. كانت الفتاة تعاني مع صندوق ثقيل. وضعت الفتاة الصندوق على الأرض واستراحت لحظة.
Briar grabbed her shoes and ran downstairs. "Can I help you carry that?" she asked. "Yes, please," the girl said. "This box is really heavy."
أخذت براير حذاءها وركضت إلى الطابق السفلي. «هل أستطيع أن أساعدك في حمل ذلك؟» سألت. «نعم، من فضلك»، قالت الفتاة. «هذا الصندوق ثقيل جدًا.»
"I'm Briar. I live right upstairs." "I'm Celeste," the girl said. "We just moved from another city."
«أنا براير. أسكن في الطابق العلوي مباشرة.» «وأنا سيليست»، قالت الفتاة. «لقد انتقلنا للتو من مدينة أخرى.»
They carried the box up three flights of stairs together. When they finished, both girls felt tired and happy.
حملا الصندوق معًا صعودًا ثلاثة طوابق من السلالم. وعندما أنهيا، شعرت الفتاتان بالتعب والسعادة.
Celeste's mother thanked Briar warmly. "Thank you so much for your help," she said. Briar smiled and picked up another box from the truck.
شكرت أم سيليست براير بحرارة. «شكرًا جزيلًا على مساعدتك»، قالت. ابتسمت براير وحملت صندوقًا آخر من الشاحنة.
That evening, all the boxes were finally inside. Celeste opened a pizza box on the living room floor. "Stay and eat with us," she said to Briar. "There's plenty for everyone."
في المساء، صارت كل الصناديق في الداخل أخيرًا. فتحت سيليست علبة بيتزا على أرض غرفة المعيشة. «ابقي وكلي معنا»، قالت لبراير. «هناك ما يكفي الجميع.»
Briar sat down on the floor with Celeste and her family. They ate pizza together, surrounded by unopened boxes.
جلست براير على الأرض مع سيليست وعائلتها. أكلوا البيتزا معًا، محاطين بصناديق لم تُفتح بعد.






