The Lights That Heard Party
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
When his mother says one special word at dinner, the smart lights in Eamon's flat go wild.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Eamon's parents come to his flat for dinner. He wants a quiet and calm evening. He cooks pasta and puts candles on the table. The smart lights in the room are soft and yellow.
يأتي والدا إيمون إلى شقته لتناول العشاء. يريد أمسية هادئة ساكنة. يطبخ المعكرونة ويضع الشموع على الطاولة. والأضواء الذكية في الغرفة خافتة صفراء.
His mother sits down and smiles. "This is lovely," she says. "It is like a small party."
تجلس أمه وتبتسم. «هذا جميل»، تقول. «يبدو الأمر كحفلة صغيرة.»
Right away, the lights change. They go red, then blue, then green. They flash fast, again and again. Music starts from the speaker in the corner.
وعلى الفور تتغير الأضواء. تتحول إلى الأحمر، ثم الأزرق، ثم الأخضر. تومض بسرعة، مرة بعد مرة. وتبدأ الموسيقى من مكبّر الصوت في الركن.
"What is this?" his father asks.
«ما هذا؟» يسأل أبوه.
"It is the lights," Eamon says. "They hear the word party. They think you want a disco."
«إنها الأضواء»، يقول إيمون. «تسمع كلمة حفلة فتظن أنكما تريدان ديسكو.»
"A disco?" his mother says. "How nice!"
«ديسكو؟» تقول أمه. «يا للروعة!»
Eamon says, "Lights, stop!" The lights do not stop. He says it again, louder. The lights flash faster. He pushes the buttons on the wall, but nothing happens.
يقول إيمون: «أيتها الأضواء، توقفي!» لكن الأضواء لا تتوقف. يكررها بصوت أعلى. فتومض الأضواء أسرع. يضغط الأزرار على الجدار، لكن شيئًا لا يحدث.
His father stands up and starts to dance. He moves his arms and turns around in the colors. He is not a good dancer, but he is very happy. His mother claps her hands.
ينهض أبوه ويبدأ بالرقص. يحرك ذراعيه ويدور بين الألوان. ليس راقصًا ماهرًا، لكنه سعيد جدًا. وتصفق أمه بيديها.
Eamon takes his phone and opens the lights app. He looks at the list of settings. There is a button called Party Mode. He presses it, and the button turns off.
يأخذ إيمون هاتفه ويفتح تطبيق الأضواء. ينظر إلى قائمة الإعدادات. هناك زر اسمه وضع الحفلة. يضغط عليه فيتعطل الخيار.
The lights go back to soft yellow. The music stops.
تعود الأضواء إلى الأصفر الخافت. وتتوقف الموسيقى.
"Oh," his father says. He is still in the middle of the room. "Can we do that again?"
«آه»، يقول أبوه. ما زال في منتصف الغرفة. «هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟»






