The Game Character Who Remembered Her
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A shopkeeper character in Sana's video game starts remembering her old choices, and she learns it is a new game update.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Sana plays her favorite video game every evening after homework. In the game, a shopkeeper character sells tools and maps. Sana visits his shop almost every day.
تلعب سنا لعبتها المفضلة كل مساء بعد أداء واجباتها المدرسية. في اللعبة شخصية بائع يبيع الأدوات والخرائط. وتزور سنا متجره كل يوم تقريبًا.
One evening, the shopkeeper says something new. "Back again?" he says. "Last time, you chose the sword over the shield." Sana stops and stares at the screen.
في مساء أحد الأيام يقول البائع شيئًا جديدًا. «عدتِ من جديد؟» يقول. «في المرة الماضية اخترتِ السيف بدل الدرع.» تتوقف سنا وتحدّق في الشاشة.
"That's strange," she says to her brother, Zola. "The game never did this before."
«هذا غريب»، تقول لأخيها زولا. «لم تفعل اللعبة هذا من قبل أبدًا.»
Zola looks over her shoulder at the screen. "Maybe it's new," he says. "Check the game's message board online."
ينظر زولا من فوق كتفها إلى الشاشة. «ربما هذه ميزة جديدة»، يقول. «ابحثي في منتدى اللعبة على الإنترنت.»
Sana opens her phone and searches for answers. She finds a message from the game's makers. The message explains a new update. The update gives game characters a new kind of memory.
تفتح سنا هاتفها وتبحث عن إجابات. فتجد رسالة من صانعي اللعبة. تشرح الرسالة تحديثًا جديدًا. وهذا التحديث يمنح شخصيات اللعبة نوعًا جديدًا من الذاكرة.
Sana closes her phone and smiles at the screen. "That's actually nice," she says. She picks up her controller again and continues the game.
تغلق سنا هاتفها وتبتسم للشاشة. «هذا لطيف فعلًا»، تقول. وتمسك بذراع التحكم من جديد وتواصل اللعب.
The next evening, Zola plays the game with Sana. The shopkeeper greets him by name as well. "Now the game remembers both of us," Zola says.
في المساء التالي يلعب زولا اللعبة مع سنا. ويحيّيه البائع باسمه هو أيضًا. «الآن اللعبة تتذكرنا نحن الاثنين»، يقول زولا.






