The Call with the Space Station
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Chiamaka waits for her turn to ask an astronaut one question, but the video connection breaks first.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
On Friday, Chiamaka's class had a video call with a space station. The room was very quiet. An astronaut smiled on the big screen. Behind her, bags and tools floated in the air.
يوم الجمعة، أجرى صف تشياماكا مكالمة فيديو مع محطة فضاء. كانت القاعة هادئة جدًا. ابتسمت رائدة فضاء على الشاشة الكبيرة. وخلفها كانت الحقائب والأدوات تطفو في الهواء.
The astronaut answered questions about food, exercise, and the view of Earth. Each student stood up, asked a question, and sat down. Chiamaka was the last in the line. Her question was ready on a small paper. Her hands were cold. She read the question again and again.
أجابت رائدة الفضاء عن أسئلة حول الطعام والتمارين الرياضية ومنظر كوكب الأرض. كان كل طالب يقف ويسأل سؤالًا ثم يجلس. وكانت تشياماكا آخر من في الطابور. كان سؤالها جاهزًا على ورقة صغيرة. وكانت يداها باردتين. قرأت السؤال مرارًا وتكرارًا.
"Chiamaka, you are next," her teacher said.
«تشياماكا، دورك الآن»، قالت معلمتها.
She stood up. At that moment, the screen froze. The astronaut's face stopped in the middle of a smile. A small circle turned on the screen.
وقفت. في تلك اللحظة، تجمدت الشاشة. توقف وجه رائدة الفضاء في منتصف ابتسامة. ودارت دائرة صغيرة على الشاشة.
"The connection is gone," the teacher said. Everyone sighed.
«انقطع الاتصال»، قالت المعلمة. وتنهد الجميع.
Chiamaka sat down. She held her paper and waited. Five minutes passed. Then ten. The teacher looked at the clock.
جلست تشياماكا. أمسكت ورقتها وانتظرت. مرت خمس دقائق. ثم عشر. نظرت المعلمة إلى الساعة.
Then the screen came back. "I'm sorry," the astronaut said. "The signal is weak. I only have one minute."
ثم عادت الشاشة. «أنا آسفة»، قالت رائدة الفضاء. «الإشارة ضعيفة. لدي دقيقة واحدة فقط.»
Chiamaka jumped up. "How do you sleep in space?" she asked.
قفزت تشياماكا واقفة. «كيف تنامين في الفضاء؟» سألت.
The astronaut laughed. "I sleep in a bag on the wall. If I do not tie it, I float all night!"
ضحكت رائدة الفضاء. «أنام في كيس معلّق على الجدار. وإذا لم أربطه فسأظل أطفو طوال الليل!»
All the students laughed. "Thank you!" Chiamaka said.
ضحك جميع الطلاب. «شكرًا!» قالت تشياماكا.
The screen went dark. Chiamaka opened her notebook and wrote the answer: "Sleep bag on the wall. Do not float."
أظلمت الشاشة. فتحت تشياماكا دفترها وكتبت الجواب: «كيس النوم على الجدار. لا تطفُ.»





