غلاف The Frosty Footprints

Every morning this week, Tessa has noticed a strange set of footprints crossing her backyard. They are small and evenly spaced. They lead from the fence straight to the old garden shed and back again. The grass has been frosty since Monday, so the tracks show up clearly in the pale morning light.

منذ بداية هذا الأسبوع، تلاحظ تيسا كل صباح آثار أقدام غريبة تعبر فناء بيتها الخلفي. هي صغيرة ومتساوية المسافات. تمتد من السياج مباشرة إلى كوخ الحديقة القديم ثم تعود. العشب مكسوّ بالصقيع منذ يوم الاثنين، فتبدو الآثار واضحة في ضوء الصباح الشاحب.

At first, she assumes it's an animal, maybe a fox or a large cat. The footprints look too regular, though, almost like they belong to someone walking the same path on purpose. She mentions it to her mother, who laughs and suggests it's probably just the neighbor's dog.

في البداية تظن أنه حيوان، ربما ثعلب أو قط كبير. لكن الآثار تبدو منتظمة أكثر من اللازم، كأنها لشخص يسير في الطريق نفسه عن قصد. تذكر الأمر لأمها، فتضحك وتقول إنه على الأرجح كلب الجيران.

Tessa isn't convinced. On Thursday, she wakes up earlier than usual and pulls a coat over her pajamas. She watches the shed from her bedroom window instead of going straight downstairs. At exactly 6:40, a boy climbs quietly over the fence from the house next door. He lets himself into the shed.

لكن تيسا غير مقتنعة. يوم الخميس تستيقظ أبكر من المعتاد وتلبس معطفًا فوق بيجامتها. وبدل أن تنزل إلى الطابق السفلي مباشرة، تراقب الكوخ من نافذة غرفتها. في السادسة وأربعين دقيقة تمامًا، يتسلق صبي السياج بهدوء من البيت المجاور. ثم يدخل الكوخ بنفسه.

She recognizes him immediately: Kerem, from her math class. He moved in three weeks ago and has barely spoken to anyone at school. Curious rather than annoyed, Tessa pulls on her boots and walks out to the shed herself. She knocks gently on the wooden door.

تعرفه على الفور: إنه كيريم من صف الرياضيات عندها. انتقل إلى الحي قبل ثلاثة أسابيع وبالكاد كلّم أحدًا في المدرسة. وبدافع الفضول لا الانزعاج، تنتعل تيسا حذاءها وتخرج بنفسها إلى الكوخ. وتطرق بابه الخشبي برفق.

Kerem opens it looking startled, a trumpet held awkwardly against his chest. "I practice here before school," he admits, clearly embarrassed. "My dad works night shifts and sleeps during the day, so I can't play without waking him."

يفتح كيريم الباب وهو مذعور، ممسكًا بوق ترومبيت بارتباك على صدره. «أتدرّب هنا قبل المدرسة»، يعترف وقد بدا عليه الحرج. «أبي يعمل في نوبات الليل وينام أثناء النهار، فلا أستطيع العزف دون أن أوقظه.»

Tessa realizes he has been using her family's old, mostly forgotten shed as a quiet practice space. He assumed nobody would notice this early. Rather than telling him to stop, she offers something better: a spare key. That way, he doesn't have to keep climbing the fence in the frost.

تدرك تيسا أنه كان يستخدم كوخ عائلتها القديم المنسي تقريبًا مكانًا هادئًا للتدرب. وقد ظن أن أحدًا لن ينتبه في هذه الساعة المبكرة. وبدل أن تطلب منه التوقف، تعرض عليه شيئًا أفضل: مفتاحًا احتياطيًا. وهكذا لا يضطر إلى التسلق فوق السياج في الصقيع.

"Just don't tell my mom it was you," she says, smiling. "She's convinced it's the neighbor's dog, and honestly, that theory is more fun."

«فقط لا تقل لأمي إنك أنت»، تقول وهي تبتسم. «إنها مقتنعة بأنه كلب الجيران، وبصراحة، هذه النظرية أكثر متعة.»

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What does Tessa notice in her backyard every morning?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Small, regular footprints leading to the shed

    She notices small, evenly spaced footprints leading from the fence to the shed and back.

  2. How does Tessa find out who is making the footprints?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: She watches the shed from her window early one morning

    She wakes up early and watches the shed from her bedroom window until she sees a boy climb the fence.

  3. Why has Kerem been using the shed?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: To practice trumpet without waking his father, who works night shifts

    He practices there before school because his father sleeps during the day after night shifts.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play