غلاف The Feed Algorithm Habit

Maeve had been posting photography videos to her own account for almost a year. She mostly filmed close-up shots of light through leaves and reflections in puddles. She never posted often. Still, she loved scrolling through her app's recommendation feed for new ideas whenever she felt stuck.

كانت ميف تنشر فيديوهات التصوير الفوتوغرافي على حسابها الخاص منذ نحو عام. كانت تصور في الغالب لقطات مقربة لضوء يمر عبر الأوراق وانعكاسات في برك المطر. لم تكن تنشر كثيرًا. ومع ذلك كانت تحب تصفح صفحة التوصيات في تطبيقها بحثًا عن أفكار جديدة كلما شعرت بأنها عالقة.

One rainy week during exam season, stressed and tired, she watched a few cooking videos instead. It was just a small, harmless break before bed.

في أسبوع ماطر من فترة الامتحانات، شاهدت ميف، وهي متوترة ومرهقة، بضعة فيديوهات طبخ بدلًا من ذلك. لم تكن سوى استراحة صغيرة بريئة قبل النوم.

The app noticed. Within days, her feed had quietly filled with cooking videos: quick recipes, kitchen hacks, satisfying knife skills. Cooking videos began appearing far more often than photography ones ever had. The photography videos she used to see constantly became rarer, then almost disappeared completely.

لاحظ التطبيق ذلك. في غضون أيام امتلأت صفحتها بهدوء بفيديوهات الطبخ: وصفات سريعة وحيل للمطبخ ومهارات تقطيع بالسكين ممتعة للمشاهدة. صارت فيديوهات الطبخ تظهر أكثر بكثير مما كانت تظهر فيديوهات التصوير. أما فيديوهات التصوير التي كانت تراها باستمرار فقد صارت أندر، ثم اختفت تقريبًا تمامًا.

Weeks passed before Maeve realized what had happened. She opened her camera roll one afternoon, looking for a photo for a school project. She noticed she hadn't taken a single new photo in over a month. She used to take several a week, without even trying hard.

مرت أسابيع قبل أن تدرك ميف ما حدث. ففي بعد ظهر أحد الأيام فتحت ألبوم الكاميرا في هاتفها بحثًا عن صورة لمشروع مدرسي. ولاحظت أنها لم تلتقط صورة جديدة واحدة منذ أكثر من شهر. كانت في السابق تلتقط عدة صور في الأسبوع من دون أن تبذل جهدًا كبيرًا.

She mentioned it to her older cousin. He laughed and said the same thing had happened to him with fitness videos, after one accidental click. "The algorithm doesn't know why you watched something," he said. "It just knows that you watched it."

ذكرت ذلك لابن عمها الأكبر سنًا. فضحك وقال إن الشيء نفسه حدث له مع فيديوهات اللياقة البدنية بعد نقرة واحدة غير مقصودة. «الخوارزمية لا تعرف لماذا شاهدتِ شيئًا ما»، قال. «هي تعرف فقط أنكِ شاهدتِه.»

That evening, Maeve searched for photography accounts she used to follow. She watched several of their videos in a row, on purpose. She also used the feed's "not interested" option on a few cooking videos. She did this even for ones she had genuinely enjoyed.

في المساء بحثت ميف عن حسابات التصوير التي كانت تتابعها. شاهدت عدة فيديوهات منها متتابعة، عن قصد. كما استخدمت خيار «غير مهتم» في الصفحة مع بضعة فيديوهات طبخ. وفعلت ذلك حتى مع تلك التي استمتعت بها حقًا.

The change wasn't instant. Within a week, though, photography videos had started appearing again, mixed in among the recipes. Maeve felt oddly proud of herself, as if she had outsmarted the app at its own game.

لم يكن التغيير فوريًا. لكن في غضون أسبوع بدأت فيديوهات التصوير تظهر من جديد، مختلطة بين الوصفات. شعرت ميف بفخر غريب بنفسها، كأنها هزمت التطبيق في لعبته نفسها.

The next weekend, she brought her camera to the park for the first time in over a month. She photographed raindrops balanced on a spiderweb for almost twenty minutes. Her fingers grew too cold to hold the camera steady. She thought about what might happen if she let the feed quietly choose her hobbies for her. She might not notice what she was losing until it was almost gone.

في عطلة الأسبوع التالية أخذت كاميرتها إلى الحديقة لأول مرة منذ أكثر من شهر. صورت قطرات المطر العالقة على نسيج عنكبوت لمدة تقارب عشرين دقيقة. وصارت أصابعها أبرد من أن تمسك الكاميرا ثابتة. وفكرت فيما قد يحدث لو تركت صفحة التوصيات تختار هواياتها بدلًا منها بهدوء. فقد لا تنتبه إلى ما تخسره إلا بعد أن يكاد يزول.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What does Maeve watch during a stressful exam week that changes her feed?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Cooking videos

    She watches a few cooking videos to relax, and the app's feed shifts toward that.

  2. What does Maeve realize she hasn't done in over a month?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Taken a single new photo

    She notices she hasn't taken a single new photo in over a month.

  3. What does Maeve do to bring photography videos back into her feed?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Watches photography videos on purpose and marks cooking videos as not interested

    She watches photography videos on purpose and uses the 'not interested' option on cooking videos.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play