The Extra Eggs
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Edda has three hens but finds more and more eggs each morning, so she sits quietly in the garden to learn why.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Edda lives in a small house. It is at the end of a quiet road. Behind the house there is a garden. In the garden there is a little wooden hen house. Three hens live in it. One is white, one is brown, and one is grey.
تسكن إيدا في بيت صغير. يقع في نهاية طريق هادئ. خلف البيت حديقة. وفي الحديقة قنّ دجاج خشبي صغير. تعيش فيه ثلاث دجاجات. واحدة بيضاء، وواحدة بنية، وواحدة رمادية.
Every morning Edda walks to the hen house. She carries a basket. She opens the small door and counts the eggs. Three hens, three eggs. It is easy.
كل صباح تمشي إيدا إلى قنّ الدجاج. تحمل سلة. تفتح الباب الصغير وتعدّ البيض. ثلاث دجاجات، ثلاث بيضات. الأمر سهل.
On Tuesday she opens the door. There are four eggs. She counts them again. One, two, three, four.
تفتح الباب يوم الثلاثاء. هناك أربع بيضات. تعدّها مرة أخرى. واحدة، اثنتان، ثلاث، أربع.
"That is strange," she says. "I have three hens."
«هذا غريب»، تقول. «عندي ثلاث دجاجات».
She looks at the hens. They look back at her. The white hen makes a small noise. It does not tell her anything.
تنظر إلى الدجاجات. فتنظر الدجاجات إليها. تصدر الدجاجة البيضاء صوتًا خافتًا. لكنه لا يخبرها بشيء.
On Wednesday there are four eggs again. On Thursday there are five. Edda stands in the garden with her basket. She is very surprised.
يوم الأربعاء توجد أربع بيضات مرة أخرى. ويوم الخميس توجد خمس. تقف إيدا في الحديقة وسلتها في يدها. وهي مندهشة جدًا.
"Do you have a secret?" she asks the hens. "Do you have a friend?"
«هل عندكنّ سرّ؟» تسأل الدجاجات. «هل لديكنّ صديق؟»
The hens only eat their corn.
لا تفعل الدجاجات سوى أن تأكل الذرة.
Edda looks at the new eggs. Her own hens lay brown eggs. But two new eggs are small and light blue. They are very pretty.
تنظر إيدا إلى البيض الجديد. دجاجاتها تبيض بيضًا بنيًا. لكن هناك بيضتان جديدتان، صغيرتان لونهما أزرق فاتح، وجميلتان جدًا.
"These are not your eggs," she says. "Who lays blue eggs?"
«هاتان ليستا من بيضكنّ»، تقول. «من التي تبيض بيضًا أزرق؟»
At lunch she talks to her neighbor across the road. He is a tall man with a big beard.
عند الغداء تتحدث إلى جارها الذي يسكن على الجانب الآخر من الطريق. وهو رجل طويل بلحية كبيرة.
"Do you have hens?" she asks.
«هل عندك دجاج؟» تسأل.
"Yes, I have four," he says. "But I get no eggs these days. I do not know why. They look healthy."
«نعم، عندي أربع دجاجات»، يقول. «لكنني لا أحصل على بيض هذه الأيام. لا أعرف السبب، مع أن دجاجاتي تبدو بصحة جيدة».
"What color are your eggs?" asks Edda.
«ما لون بيضك؟» تسأل إيدا.
"Light blue," he says. "They are always blue."
«أزرق فاتح»، يقول. «دائمًا يكون أزرق».
Edda starts to smile. "I think I have your eggs," she says.
تبدأ إيدا تبتسم. «أظن أن عندي بيضك»، تقول.
"My eggs?" he says. "How?"
«بيضي؟» يقول. «كيف؟»
"I do not know yet," says Edda. "But I will find out."
«لا أعرف بعد»، تقول إيدا. «لكنني سأكتشف الأمر».
On Friday she gets up very early. The sun is not yet up. She makes a cup of tea. She sits on a chair near the hen house. She does not move. She does not make a sound.
يوم الجمعة تستيقظ مبكرة جدًا. الشمس لم تشرق بعد. تحضّر كوب شاي. وتجلس على كرسي قرب قنّ الدجاج. لا تتحرك. ولا تصدر صوتًا.
The garden is cold and quiet. A bird sings in the apple tree. The grass is wet.
الحديقة باردة وهادئة. يغرّد طائر في شجرة التفاح. والعشب مبلل.
After an hour, Edda sees something at the back fence. It is a small black hen. She is not one of Edda's hens. She pushes through a hole in the fence. She walks across the grass. She walks very fast, like a person late for work.
بعد ساعة، ترى إيدا شيئًا عند السياج الخلفي: دجاجة سوداء صغيرة. ليست من دجاجات إيدا. تدخل من ثقب في السياج. وتمشي عبر العشب. تمشي بسرعة كبيرة، مثل شخص متأخر عن عمله.
The black hen goes straight to the hen house. She hops through the door. Edda waits. After ten minutes the black hen comes out. She walks back to the fence. She goes through the hole.
تذهب الدجاجة السوداء مباشرة إلى قنّ الدجاج. تقفز عبر الباب. أما إيدا فتنتظر. بعد عشر دقائق تخرج الدجاجة السوداء. تمشي عائدة إلى السياج. وتعبر الثقب.
Edda opens the hen house. There is a new blue egg in the corner.
تفتح إيدا قنّ الدجاج. توجد بيضة زرقاء جديدة في الزاوية.
She laughs so much that she spills her tea.
تضحك كثيرًا حتى إنها تسكب شايها.
Later she walks across the road with her basket. The neighbor opens the door.
بعد ذلك تمشي عبر الطريق وسلتها في يدها. يفتح الجار الباب.
"Good news and bad news," says Edda. "The bad news is this. Your black hen visits my garden every day. The good news is that I have your eggs."
«عندي خبر جيد وخبر سيئ»، تقول إيدا. «الخبر السيئ هو هذا. دجاجتك السوداء تزور حديقتي كل يوم. والخبر الجيد أن عندي بيضك».
The neighbor puts his hand on his head. "She is a thief!" he says. Then he laughs too.
يضع الجار يده على رأسه. «إنها لصّة!» يقول. ثم يضحك هو أيضًا.
"I will fix the hole in the fence," he says.
«سأصلح الثقب في السياج»، يقول.
"Please do not fix it too fast," says Edda. "I like her. She is a hard worker."
«من فضلك لا تتعجّل في إصلاحه»، تقول إيدا. «إنها تعجبني. فهي مجتهدة في عملها».
They put six blue eggs on the table. They share them in half.
يضعان ست بيضات زرقاء على المائدة. ويتقاسمانها مناصفة.
The next day the neighbor brings Edda a pie. It is warm and it smells of apples.
في اليوم التالي يحضر الجار فطيرة لإيدا. فطيرة دافئة تفوح منها رائحة التفاح.
"I made it with your eggs," he says. "Or with my eggs. I do not know anymore."
«صنعتُها ببيضك»، يقول. «أو ببيضي. لم أعد أعرف».






