The Costume That Came in the Wrong Box
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Ravi's wolf costume for Spirit Week turns out to be a giant hot dog instead, and he decides to wear it anyway.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Ravi orders an animal costume online for Spirit Week at school. He picks a wolf costume, gray with sharp teeth.
يطلب رافي زي حيوان عبر الإنترنت من أجل أسبوع الحماس المدرسي. يختار زي ذئب رمادي بأسنان حادة.
The box arrives the night before Spirit Week. Ravi opens it fast and pulls out the costume.
يصل الصندوق في الليلة التي تسبق أسبوع الحماس. يفتحه رافي بسرعة ويسحب الزي.
It isn't a wolf. It's a giant hot dog costume, bright yellow and round. A red mustard line runs across the top.
ليس زي ذئب. بل زي شطيرة نقانق عملاقة، صفراء لامعة ومستديرة. ويمتد عبر أعلاه خط خردل أحمر.
"This isn't what I ordered," Ravi says to his sister Delphine. He checks the box label twice.
«هذا ليس ما طلبته»، يقول رافي لأخته دلفين. يفحص بطاقة الصندوق مرتين.
"There's no time to send it back," Delphine says. "The store won't ship a new one before tomorrow."
«لا يوجد وقت لإرجاعه»، تقول دلفين. «لن يشحن المتجر زيًا جديدًا قبل الغد».
Ravi sits on his bed and stares at the costume. "I can't wear a hot dog to school," he says.
يجلس رافي على سريره ويحدق في الزي. «لا أستطيع أن أذهب إلى المدرسة بزي شطيرة نقانق»، يقول.
Delphine picks up the costume and holds it against him. "Actually, this is funny," she says. "Everyone will remember it."
تلتقط دلفين الزي وتضعه أمام جسده. «في الحقيقة هذا مضحك»، تقول. «سيتذكره الجميع».
Ravi thinks about it for a minute. "Fine," he says. "I'll wear the hot dog."
يفكر رافي في الأمر دقيقة. «حسنًا»، يقول. «سأرتدي شطيرة النقانق».
The next morning, Ravi walks into school inside the big yellow costume. Students stop and stare, then start to laugh.
في الصباح التالي يدخل رافي المدرسة داخل الزي الأصفر الكبير. يتوقف الطلاب وينظرون، ثم يبدؤون بالضحك.
"Nice costume!" someone shouts. A group of students ask to take pictures with him.
«زي جميل!» يصيح أحدهم. وتطلب مجموعة من الطلاب أن تلتقط صورًا معه.
By lunchtime, everyone at school knows about the hot dog costume. Ravi laughs about his wolf costume that never arrived.
بحلول الغداء يعرف الجميع في المدرسة بأمر زي شطيرة النقانق. ويضحك رافي على زي الذئب الذي لم يصل أبدًا.






