The Coins in the Fountain
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Annika wants to know who empties the town fountain every night, so she gets up early to watch.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
There is a small fountain in the town square. People throw coins into the water and make wishes. Annika passes it every day on her way to school.
توجد نافورة صغيرة في ساحة البلدة. يرمي الناس قطعًا نقدية في الماء ويتمنون أمنيات. وتمر أنيكا بها كل يوم في طريقها إلى المدرسة.
In the afternoon, the water is full of shiny coins. Every morning, the fountain is empty.
بعد الظهر يمتلئ الماء بقطع نقدية لامعة. وكل صباح تكون النافورة فارغة.
"Who takes them?" she asks her brother.
«من يأخذها؟» تسأل أخاها.
"A thief," he says. "It is easy money."
«لص»، يقول. «إنه مال سهل».
Annika does not think so. A thief does not come every night. And why does the thief leave the water so clean?
لا تظن أنيكا ذلك. فاللص لا يأتي كل ليلة. ولماذا يترك اللص الماء نظيفًا هكذا؟
On Saturday, she gets up at five. She puts on a coat and takes a hot drink. She sits on a bench near the fountain and waits. The square is dark and quiet.
يوم السبت تستيقظ في الخامسة. ترتدي معطفًا وتأخذ مشروبًا ساخنًا. تجلس على مقعد قرب النافورة وتنتظر. الساحة مظلمة وهادئة.
At six, a woman in a green jacket walks up. She has a long net and a bucket. She puts the net into the water. She lifts the coins out one by one.
في السادسة تأتي امرأة ترتدي سترة خضراء. معها شبكة طويلة ودلو. تضع الشبكة في الماء. وترفع القطع النقدية واحدة تلو الأخرى.
Annika walks over. "Excuse me. Why do you take the money?"
تمشي أنيكا إليها. «لو سمحتِ. لماذا تأخذين المال؟»
The woman laughs. "It is for the animal shelter. I am a volunteer. The town says it is fine. There is a sign."
تضحك المرأة. «إنه من أجل ملجأ الحيوانات. أنا متطوعة. وقد سمحت بذلك البلدية. هناك لافتة».
She points to a small sign on the edge. Dirt and old leaves cover the words.
تشير إلى لافتة صغيرة على الحافة. يغطي التراب وأوراق الشجر القديمة الكلمات.
"Nobody can read that," Annika says.
«لا أحد يستطيع قراءتها»، تقول أنيكا.
She takes a cloth from her bag and cleans the sign. Then she drops one of her own coins into the water.
تأخذ قطعة قماش من حقيبتها وتنظف اللافتة. ثم ترمي في الماء قطعة نقدية من نقودها.






