Missing the Last Bus
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Ethan misses the last bus home after visiting a friend and has to find another way back.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Ethan stays at his friend Owen's house after school. They do homework together and talk. Ethan looks at the clock. It is almost ten o'clock.
يبقى إيثان في بيت صديقه أوين بعد المدرسة. يحلان واجباتهما معًا ويتحدثان. ينظر إيثان إلى الساعة. إنها تقترب من العاشرة.
"I need to go home now," Ethan says. "My bus leaves soon."
«يجب أن أعود إلى البيت الآن»، يقول إيثان. «ستغادر حافلتي قريبًا.»
He says goodbye to Owen and runs down the stairs. He runs all the way to the bus stop. He looks down the street. No bus is there.
يودع أوين ويركض نازلًا الدرج. ويركض طوال الطريق إلى موقف الحافلة. ينظر في الشارع. لا توجد حافلة.
Ethan checks the sign at the bus stop. The last bus left five minutes ago. He feels his phone in his pocket. He has no money for a taxi.
يفحص إيثان اللافتة عند موقف الحافلة. غادرت آخر حافلة قبل خمس دقائق. يشعر بهاتفه في جيبه. ليس معه مال لسيارة أجرة.
Ethan thinks for a moment. He remembers the train station. It is not far from here. Trains run later than buses.
يفكر إيثان لحظة. يتذكر محطة القطار. إنها ليست بعيدة من هنا. تعمل القطارات حتى وقت أكثر تأخرًا من الحافلات.
He starts to walk fast toward the station. The streets are quiet and dark. He walks past the market and the small park. Finally, he sees the station lights.
يبدأ بالمشي بسرعة نحو المحطة. الشوارع هادئة ومظلمة. يمر بالسوق وبالحديقة الصغيرة. وأخيرًا يرى أضواء المحطة.
Ethan runs inside and looks at the board. One more train leaves in three minutes. He buys a ticket and runs to the platform. He gets on the train quickly.
يركض إيثان إلى الداخل وينظر إلى اللوحة. سيغادر قطار واحد آخر بعد ثلاث دقائق. يشتري تذكرة ويركض إلى الرصيف. ويركب القطار بسرعة.
The train takes him close to his house. He walks the last street alone. He opens his front door quietly.
يوصله القطار إلى مكان قريب من بيته. ويمشي في الشارع الأخير وحده. ويفتح بابه الأمامي بهدوء.
"There you are," says his mom. "I was getting worried."
«ها أنت ذا»، تقول أمه. «بدأت أقلق.»
"Sorry, Mom," Ethan says. "I missed my bus. I took the train instead."
«آسف يا أمي»، يقول إيثان. «فاتتني الحافلة. فركبت القطار بدلًا منها.»
"Next time, call me," she says with a smile.
«في المرة القادمة اتصل بي»، تقول بابتسامة.
"I will," Ethan says. "I promise."
«سأفعل»، يقول إيثان. «أعدك.»






