The Neighborhood Scavenger Hunt
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Mai and Duc must choose between two possible spots for one tricky scavenger hunt clue, and their careful choice leads them to the final prize.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Mai and Duc join the neighborhood scavenger hunt. Every team gets a list of clues. The first clue is easy to solve.
تشارك مي ودوك في لعبة البحث عن الكنز في الحي. يحصل كل فريق على قائمة من التلميحات. التلميح الأول سهل الحل.
"Find the red bench near the school," Mai reads. They find the bench and grab the next card.
«ابحثوا عن المقعد الأحمر قرب المدرسة»، تقرأ مي. يجدان المقعد ويتناولان البطاقة التالية.
The next clue says, "Look where water meets stone."
يقول التلميح التالي: «انظروا حيث يلتقي الماء بالحجر».
Duc thinks about the old stone fountain downtown. Mai thinks about the small pond near the garden. Two places seem to match the same clue.
يفكر دوك في نافورة الحجر القديمة في وسط المدينة. وتفكر مي في البركة الصغيرة قرب الحديقة. يبدو أن مكانين يطابقان التلميح نفسه.
"We only have time for one place," Duc says. "We need to pick carefully," Mai says.
«لدينا وقت لمكان واحد فقط»، يقول دوك. «علينا أن نختار بعناية»، تقول مي.
They read the clue again, word by word. "Water meets stone," Mai repeats slowly. "A fountain has water hitting stone every second." "A pond just sits still and quiet."
يقرآن التلميح مرة أخرى، كلمة كلمة. «الماء يلتقي بالحجر»، تكرر مي ببطء. «في النافورة يضرب الماء الحجر كل ثانية. أما البركة فتبقى ساكنة وهادئة.»
"The fountain fits the clue," Duc says. "Let's run there right now," Mai says.
«النافورة تناسب التلميح»، يقول دوك. «لنركض إلى هناك حالًا»، تقول مي.
They race toward the old stone fountain. A small card waits taped to its edge.
يتسابقان نحو نافورة الحجر القديمة. على حافتها بطاقة صغيرة ملصقة بشريط لاصق.
Duc grabs it and reads it fast. "Congratulations! Your team solved every clue," it says. "Your prize is the rooftop garden picnic."
يلتقطها دوك ويقرؤها بسرعة. «تهانينا! لقد حل فريقكما كل التلميحات»، تقول البطاقة. «جائزتكما نزهة في حديقة السطح.»
Mai claps her hands together with joy. "Our choice was the right one," she says.
تصفق مي بيديها من الفرح. «كان اختيارنا هو الصحيح»، تقول.
They run toward the community center together. A small picnic waits for them on the roof. Sandwiches, juice, and a shiny gold ribbon sit ready.
يركضان معًا نحو المركز المجتمعي. على السطح تنتظرهما نزهة صغيرة. الشطائر والعصير وشريط ذهبي لامع، كلها جاهزة.
Duc picks up the ribbon and smiles. "Great team choice today," he says.
يلتقط دوك الشريط ويبتسم. «كان اختيارًا رائعًا من الفريق اليوم»، يقول.






