The Flowers With No Card
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Boone finds mystery flowers on his doorstep, and his observant neighbor Soleil helps him trace them back to his sister.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Boone finds a bunch of flowers on his doorstep one morning. There is no card and no name.
يجد بون باقة من الزهور عند عتبة بابه ذات صباح. لا توجد بطاقة ولا اسم.
He asks his neighbor Soleil if she saw anyone. Soleil is good at noticing small details.
يسأل جارته سوليه إن كانت قد رأت أحدًا. وسوليه بارعة في ملاحظة التفاصيل الصغيرة.
"I saw a delivery van around seven," Soleil says. "But I didn't see who rang your bell."
«رأيتُ سيارة توصيل نحو السابعة»، تقول سوليه. «لكنني لم أرَ مَن قرع جرس بابك.»
Boone checks the flowers for any clue. He finds a small shop sticker on the wrapping paper.
يفحص بون الزهور بحثًا عن أي دليل. فيجد ملصقًا صغيرًا لمتجر على ورق التغليف.
"The sticker says 'Corner Blooms,'" he says. "That shop is on Fifth Street."
«مكتوب على الملصق: زهور الزاوية»، يقول. «وهذا المتجر في الشارع الخامس.»
Soleil offers to help him find out who sent the flowers. "Let's walk over and ask," she says.
تعرض سوليه أن تساعده في معرفة مَن أرسل الزهور. «لنذهب سيرًا ونسأل»، تقول.
At the shop, a worker checks the order book. "These went to house number 12 this morning," she says.
في المتجر تفحص موظفة دفتر الطلبات. «سُلّمت هذه الزهور إلى البيت رقم 12 هذا الصباح»، تقول.
"That's my house," Boone says. "But who paid for them?"
«هذا بيتي»، يقول بون. «لكن مَن دفع ثمنها؟»
The worker looks closer. "The name is hard to read. Let me check the computer," she says.
تدقق الموظفة النظر. «يصعب قراءة الاسم. سأتحقق من الحاسوب»، تقول.
She checks the computer and smiles. "Your sister ordered these. She says happy birthday."
تنظر إلى الحاسوب وتبتسم. «أختك هي التي طلبت الزهور. وتقول لك: عيد ميلاد سعيد.»
Boone laughs and slaps his forehead. "I completely forgot my own birthday," he says.
يضحك بون ويضرب جبهته بكفّه. «نسيتُ عيد ميلادي أنا تمامًا»، يقول.
Soleil laughs too. "Well, your sister didn't forget," she says. "Let's get a coffee to celebrate."
تضحك سوليه أيضًا. «حسنًا، أختك لم تنسَ»، تقول. «لنشرب قهوة احتفالًا.»
They leave the shop together. Boone carries the flowers all the way home.
يغادران المتجر معًا. ويحمل بون الزهور طوال الطريق إلى البيت.






