Choosing a Shelter Dog
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Salma must choose between two very different shelter dogs for her family.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Salma's family decides to adopt a dog. They visit the animal shelter together. Two dogs make Salma stop and look.
تقرر عائلة سلمى أن تتبنى كلبًا. يزورون ملجأ الحيوانات معًا. يجعل كلبان سلمى تتوقف وتنظر إليهما.
One dog is small, calm, and quiet. The other dog is big and full of energy. Salma cannot decide between the two dogs.
أحد الكلبين صغير وهادئ وساكن. والكلب الآخر كبير ومليء بالنشاط. لا تستطيع سلمى أن تقرر بين الكلبين.
The small dog sits calmly by her feet. The big dog jumps and wags its tail. Both dogs seem to want a home.
يجلس الكلب الصغير بهدوء عند قدميها. ويقفز الكلب الكبير ويهز ذيله. يبدو أن كليهما يريد بيتًا.
Salma walks around the shelter a little. She looks at other dogs in their cages. Her mind keeps returning to these two.
تتجول سلمى قليلًا في الملجأ. تنظر إلى كلاب أخرى في أقفاصها. لكن تفكيرها يظل يعود إلى هذين الكلبين.
Salma asks the shelter worker for advice. "Think about your daily life," the worker says. "Which dog fits your family better?"
تطلب سلمى النصيحة من موظف الملجأ. «فكري في حياتك اليومية»، يقول الموظف. «أي الكلبين يناسب عائلتك أكثر؟»
Salma thinks about her small apartment. She thinks about her short daily walks. She thinks about her busy school week too.
تفكر سلمى في شقتها الصغيرة. وتفكر في نزهاتها اليومية القصيرة. وتفكر أيضًا في أسبوعها المدرسي المزدحم.
The calm, small dog seems like a better fit. She sits down next to the small dog. It rests its head on her lap.
يبدو الكلب الصغير الهادئ هو الأنسب. تجلس بجانب الكلب الصغير. فيضع رأسه على حجرها.
The big dog barks once from its cage. Salma smiles and looks over at it. Maybe another family will choose him soon.
ينبح الكلب الكبير نبحة واحدة من قفصه. تبتسم سلمى وتنظر إليه. ربما تختاره عائلة أخرى قريبًا.
She clips a new leash onto the small dog's collar.
تثبّت مقودًا جديدًا في طوق الكلب الصغير.






